mat
ma
Traduction de mat (français) en catalan
Adjectif
1.
surface
qui ne brille pas, sans éclat ni reflet lumineux- Cette peinture mate donne un rendu très élégant au mur.-Aquesta pintura mat dóna un acabat molt elegant a la paret.
2.
échecs
- Le roi blanc est mat en trois coups.-El rei blanc està mat en tres jugades.
3.
jeu
- Je suis complètement mat dans cette position.-Estic completament mat en aquesta posició.
Nom, masculin
1.
échecs
- Il a réussi un mat en quatre coups brillant.-Ha aconseguit un mat en quatre jugades brillant.
2.
jeu de dames
- Le mat était inévitable après cette erreur tactique.-El bloqueig era inevitable després d'aquesta errada tàctica.
Expressions avec mat : exemples en français et traductions en catalan
sesta llarga
J'ai fait une grasse mat ce dimanche matin.
escac i mat
Face à ces arguments, l'avocat était échec et mat.
blanc mat
Les murs blanc mat donnent une ambiance douce au salon.
Elle est en congé mat ce mois-ci.
pantalla mat
L'écran mat de son ordinateur portable évite les reflets gênants.
efecte mat
Cette peinture donne un effet mat très élégant aux murs.
acabat mat
Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs.
gris mat
Il a choisi une peinture gris mat pour sa chambre.
vernís mat
Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois.
estar escac i mat
ser mat
Le roi blanc est mat, la partie est terminée.
or mat
Cette bague en or mat a un aspect très élégant.
so mat
so apagat
Le son mat de sa voix donne une impression d'intimité.
fer escac i mat
Le joueur a réussi à faire échec et mat en trois coups.
termoplàstic reforçat amb mat de vidre
L'usine utilise du thermoplastique renforcé de mat de verre pour les carrosseries.
Synonymes et analogies de mat en français
Exemples de mat dans une phrase
Elle préfère les rouges à lèvres mats pour un effet naturel. Le joueur a annoncé mat avec sa tour. Après ce coup, la partie était mat. Il a déclaré mat son adversaire en trois coups. La partie s'est terminée par un mat inattendu. Le mat est inévitable dans cette position.
Elle a annoncé le mat avec confiance. Il a reconnu le mat dès le début du coup. Le mat a surpris tous les spectateurs présents.
MAT
mat
Acronyme
acr: Microangiopathie thrombotique
- Le médecin suspecte une MAT chez ce patient.-La microangiopatia trombòtica pot causar complicacions greus.
mate
matə
mats
Adjectif, féminin
1.
teinte
dont la couleur paraît douce, sans reflet brillant- Une teinte mate donne une ambiance calme.-Una tonalitat mate dóna una atmosfera tranquil·la.
2.
surface
- La peinture est mate sur la porte.-La pintura és mat a la porta.
3.
échecs
- La joueuse est mate après ce coup.-La jugadora està en escac i mat després d'aquest cop.
4.
adversaire
- Elle est mate, elle serre la main.-Ella està matejada, li dóna la mà.
5.
plateau
- L’équipe est mate, aucun mouvement sûr.-L'equip està condemnat, cap moviment segur.
Expressions avec mate : exemples en français et traductions en catalan
de pell mate
amb la pell mate
Cette femme à peau mate a un très joli teint naturel.
acabament mat
acabat mat
La finition mate de ce mur cache bien les imperfections.