matraque

matʁak
Peut ĂȘtre une forme de :
matraque: bùton court utilisé par les policiers pour frapper
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de matraque (français) en catalan

Nom, féminin

1.

arme police

bùton court utilisé par les policiers pour frapper
porra fbastĂł policial
  • Le policier a sorti sa matraque pour disperser les manifestants.-El policia va treure la porra per dispersar els manifestants.
2.

conduite animaux

Vieilli
bĂąton servant de canne aux conducteurs d'animaux
Vieilli
  • Le berger utilise sa matraque pour guider le troupeau.-El pastor utilitza la seva canya per guiar el ramat.

Expressions avec matraque : exemples en français et traductions en catalan

llei imposada
llei autoritĂ ria
Le gouvernement a fait passer cette loi matraque malgré l'opposition.
cop de porra
Le manifestant a reçu un coup de matraque sur l'épaule.
defensa extensible
porra extensible
Le policier sort sa matraque télescopique de sa ceinture.

Images pour matraque

  • matraque: bĂąton court utilisĂ© par les policiers pour frapper
    (arme police) porra

Synonymes et analogies de matraque en français

Exemples de matraque dans une phrase

  • Il a reçu un coup de matraque lors de l’arrestation.
  • La matraque du vacher est accrochĂ©e Ă  sa ceinture.
  • Il appuie doucement avec sa matraque pour faire avancer la vache.
matraquer
matʁake
Verbe
tr.
1.

publicité

Rare
répéter un message de maniÚre trÚs insistante
Rare
  • Cette marque matraque sa publicitĂ© Ă  la tĂ©lĂ©vision.-Aquesta marca bombardeja la seva publicitat a la televisiĂł.
2.

coups

Rare
frapper de façon répétée et violente
Rare
apallissar colpejar repetidament donar una pallissa
  • Il a matraquĂ© son adversaire jusqu'Ă  ce qu'il tombe.-Va apallissar el seu adversari fins que va caure.
3.

violence physique

Rare
frapper quelqu'un avec une matraque ou un bĂąton
Rare
bastonejar apallissar amb una porra colpejar amb una porra
  • Les policiers ont matraquĂ© les manifestants lors de l'Ă©meute.-Els policies van apallissar amb una porra els manifestants durant l'aldarull.
4.

prix abusif

Rare
faire payer un prix complĂštement excessif
Rare
clavar sangonar apallissar amb els preus
  • Ce restaurant matraque ses clients avec des prix Ă©normes.-Aquest restaurant clava els clients amb uns preus enormes.
5.

destruction

Rare
casser ou détruire quelque chose brutalement
Rare
  • La grĂȘle a matraquĂ© les cultures de la rĂ©gion.-La calamarsa va destrossar els conreus de la regiĂł.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “m”: