matraquer

matʁake
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de matraquer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

publicité

Rare
répéter un message de manière très insistante
Rare
  • Cette marque matraque sa publicité à la télévision.-Aquesta marca bombardeja la seva publicitat a la televisió.
2.

coups

Rare
frapper de façon répétée et violente
Rare
apallissar colpejar repetidament donar una pallissa
  • Il a matraqué son adversaire jusqu'à ce qu'il tombe.-Va apallissar el seu adversari fins que va caure.
3.

violence physique

Rare
frapper quelqu'un avec une matraque ou un bâton
Rare
bastonejar apallissar amb una porra colpejar amb una porra
  • Les policiers ont matraqué les manifestants lors de l'émeute.-Els policies van apallissar amb una porra els manifestants durant l'aldarull.
4.

prix abusif

Rare
faire payer un prix complètement excessif
Rare
clavar sangonar apallissar amb els preus
  • Ce restaurant matraque ses clients avec des prix énormes.-Aquest restaurant clava els clients amb uns preus enormes.
5.

destruction

Rare
casser ou détruire quelque chose brutalement
Rare
  • La grêle a matraqué les cultures de la région.-La calamarsa va destrossar els conreus de la regió.

Synonymes et analogies de matraquer en français

Exemples de matraquer dans une phrase

  • Il aime matraquer ses arguments pour convaincre ses interlocuteurs.
  • La police a matraqué les manifestants lors de l'émeute.
  • Il a matraqué la porte avec un bâton.
  • Les gardes ont matraqué les prisonniers sans pitié.
  • Il a été matraqué lors d'une bagarre dans la rue.
  • Les hôtels de la ville matraquent les touristes en été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: