melon
məlɔ̃

Traduction de melon (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cuisine
fruit rond à chair orange et juteuse avec une peau épaisse- Ce melon est parfaitement mûr et très sucré.-Aquest meló és perfectament madur i molt dolç.
2.
insulte
personne stupide ou naïve- Quel melon, il a encore oublié ses clés !-Quin tros de quòniam, ha tornat a oblidar les claus!
Adjectif
couleur
qui a une couleur orange jaunâtre comme la chair du fruit- Elle porte une robe melon très élégante.-Porta un vestit meló molt elegant.
Expressions avec melon : exemples en français et traductions en catalan
tenir fums
tenir el cap gros
Depuis sa promotion, il a vraiment le melon.
cullera per fer boles de meló
cullera de boles
Elle utilise une cuiller à melon pour faire de jolies boules de fruit.
meló verd
J'ai acheté un melon miel bien mûr au marché ce matin.
bola de meló
Elle a préparé des boules de melon pour le dessert.
síndria
Nous avons mangé du melon d'eau bien frais après le repas.
bola de meló
Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits.
cullera per fer boles
Elle utilise une cuillère à melon pour préparer la salade de fruits.
meló cantalup
cantalup
Le melon brodé est délicieux en salade de fruits.
meló charentais
Ce melon charentais est parfaitement mûr et très parfumé.
cap de suro
Ne fais pas ta tête de melon, tu comprends très bien ce que je dis !
meló cantalup
cantalup
J'ai acheté un melon cantaloup bien mûr au marché ce matin.
meló d'hivern
Le melon d'hiver est délicieux en salade de fruits.
meló amarg
Elle a préparé un curry avec du melon amer du marché.
barret meloní
Mon grand-père portait toujours son chapeau melon pour aller au bureau.
Images pour melon

(cuisine) meló 
(mode) barret 
(botanique) meló
Synonymes et analogies de melon en français
Exemples de melon dans une phrase
Le melon se déguste frais en été. Ne fais pas le melon devant tout le monde. C’est un vrai melon, il croit tout ce qu’on lui dit. Il a acheté un melon pour la fête d'anniversaire. Elle a trouvé un melon dans le marché local ce matin. Le melon grimpe le long du treillis dans le jardin.
Cette variété de melon résiste bien aux maladies. Le melon est récolté en septembre dans cette région viticole. Ce vin est issu exclusivement du cépage melon. Le melon du cachalot est bien visible sur sa tête. On étudie le melon pour comprendre la communication des baleines. Ses chaussures melon attirent tous les regards. Le mur du salon est peint en melon.