membrane

mɑ̃bʁan
Traduction Définition

Traduction de membrane (français) en catalan

Nom, féminin

1.

médical

TECH.
tissu fin qui enveloppe ou sépare des organes du corps
TECH.
membrana ftela fina
  • La membrane de l'oreille interne aide à maintenir l'équilibre.-La membrana de l'oïda interna ajuda a mantenir l'equilibri.
2.

botanique

TECH.
enveloppe mince qui protège certaines parties des plantes
TECH.
  • La membrane des graines permet de les protéger de l'humidité.-La membrana de les llavors permet protegir-les de la humitat.
3.

acoustique

TECH.
surface qui vibre pour produire des sons dans un appareil
TECH.
  • La membrane du haut-parleur est déchirée et ne fonctionne plus.-La membrana de l'altaveu està trencada i ja no funciona.
4.

reliure

Vieilli
planchette utilisée pour presser des cahiers en reliure
Vieilli
planxa fplanxa de premsar
  • L'artisan place les membranes autour des cahiers avant de les presser.-L'artesà col·loca planxes al voltant dels quaderns abans de prémer-los.

Expressions avec membrane : exemples en français et traductions en catalan

teclat de membrana
Ce clavier membrane est plus silencieux que les modèles mécaniques.
membrana cel·lular
La membrane cellulaire protège le contenu de la cellule.
membrana d'impermeabilització
membrana impermeabilitzant
La membrane d'étanchéité protège la toiture contre les infiltrations d'eau.
membrana del timpà
La membrane du tympan vibre quand elle reçoit les ondes sonores.
membrana impermeable
L'ouvrier pose la membrane étanche sur le toit plat.
teclat de membrana
Ce clavier à membrane est plus silencieux qu'un clavier mécanique.

Exemples de membrane dans une phrase

  • Une membrane fine sépare les deux cavités du cœur.
  • La membrane fine recouvre le pétale de la fleur.
  • On observe la membrane sous le microscope botanique.
  • La membrane du micro est très sensible aux vibrations.
  • Une membrane usée peut altérer la qualité du son.
  • La membrane doit être changée après plusieurs utilisations.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: