membre
mɑ̃bʁ
Traduction de membre (français) en catalan
Nom, masculin
1.
médical
partie du corps humain ou animal comme bras ou jambes- Il s'est cassé un membre dans sa chute.-S'ha trencat un membre en la seva caiguda.
2.
groupe
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation- Elle est membre du club de tennis depuis dix ans.-Fa deu anys que és membre del club de tennis.
3.
4.
5.
sexualité
organe génital masculin- Le médecin examine son membre viril.-El metge examina el seu penis viril.
Expressions avec membre : exemples en français et traductions en catalan
fantasma
Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.
exmembre
antic membre
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
carnet de soci
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
cada membre
Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille.
fer-se membre
Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville.
fidel
Marie est membre de l'église depuis son baptême.
membre de l'equip
Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain.
corista
Marie est membre de la chorale de son église depuis trois ans.
membre del club
Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière.
membre del grup
Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans.
membre fidel
Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans.
membre actual
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
membre de la tribu
Le membre de la tribu participe aux rituels ancestraux de son peuple.
membre del públic
Un membre du public a posé une question très intéressante durant le débat.
permanent
Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto.
exmembre
L'ex-membre du parti a rejoint une nouvelle formation politique.
membre de ple dret
Elle est devenue membre à part entière de l'association après six mois.
membre vitalici
Il est devenu membre à vie de l'académie après ses contributions exceptionnelles.
membre artificial
Il porte un membre artificiel depuis son accident de voiture.
membre de la tripulació
Le membre d'équipage a vérifié la sécurité avant le décollage.
membre d'honor
Le professeur Durand a été nommé membre d'honneur de l'académie.
membre ras
membre de base
Les membres de base du syndicat ont voté pour la grève.
membre d'una banda
membre d'una banda criminal
Les membres de gang contrôlent ce quartier depuis des années.
militar
Ce membre de l'armée a été déployé en mission à l'étranger.
Images pour membre

(architecture) element
Synonymes et analogies de membre en français
Exemples de membre dans une phrase
Un membre artificiel peut remplacer une jambe perdue. Chaque membre doit assister à l’assemblée générale annuelle. Le nouveau membre a été chaleureusement accueilli par l’équipe. Les membres du conseil se sont réunis hier soir. Elle est membre d'une société historique prestigieuse. Un membre du groupe s’est cassé.
Les membres de la structure doivent être solides. Il a subi une blessure au membre lors de l’accident. Le médecin a examiné le membre pour détecter une infection. Le second membre doit être simplifié. Les deux membres de l'équation sont égaux. Ce membre soutient la voûte principale. Les membres en pierre datent du Moyen Âge. Un membre d’ours figure sur l’écu de la famille. Les armoiries comportent trois membres de griffon.