menteuse

mɑ̃tøz
menteurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de menteuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

personne

qui ment ou a tendance à dire des choses fausses
  • Elle est menteuse, on ne peut pas lui faire confiance.-Ella és mentidera, no es pot confiar en ella.

Nom, féminin

1.

fausses paroles

personne qui dit exprès des choses pas vraies de façon répétée
mentidera fmentidora persona que menteix
  • Quelle menteuse, elle invente encore une histoire.-Quina mentidera, s'inventa una altra història.
2.

bouche

langue vue comme organe qui peut dire des choses fausses
llengua mentidera fllengua traïdora
  • Il s’est mordu la menteuse en riant.-Es va mossegar la llengua mentidera rient.

Synonymes et analogies de menteuse en français

n.calomniatricefabulatricePlus de suggestions

Exemples de menteuse dans une phrase

  • Les élèves menteuses sont sanctionnées à l’école.
  • Tout le monde la traite de menteuse au bureau désormais.
  • Cette menteuse a encore trahi la confiance de ses amis.
  • Ferme ta menteuse si tu ne peux pas être honnête.
  • Sa menteuse l’a encore trahi devant tout le monde.
menteur
mɑ̃tœʁ
menteressementeressesmenteuses
Nom, masculin
1.

trompeur

personne qui dit souvent des choses fausses
mentider membustero
  • Il ne faut pas croire Pierre, c'est un menteur.-No has de creure en Pere, és un mentider.
2.

bluff

Rare
jeu de cartes où on peut accuser les autres de tricher
Rare
  • Nous avons joué au menteur toute la soirée.-Hem jugat al mentider tota la nit.
Adjectif
1.

personne

qui dit des mensonges de façon habituelle ou ponctuelle
  • Il est menteur, on ne peut pas lui faire confiance.-És mentider, no li podem confiar res.
2.

apparence

qui trompe, qui donne une fausse impression
  • Cette lumière est menteuse, la couleur paraît différente.-Aquesta llum és enganyosa, el color sembla diferent.

Expressions avec menteur : exemples en français et traductions en catalan

pòquer mentider
pòquer de mentiders
Nous avons joué au poker menteur toute la soirée.
mentider compulsiu
On le croit rarement car c'est un menteur compulsif.
mentider compulsiu
mentider empedreït
Ce menteur invétéré raconte encore des histoires incroyables.
mentider patològic
Le menteur pathologique invente des histoires même sans raison apparente.
enganyós
enganyador
Ce slogan est menteur comme un soutien-gorge.
paradoxe del mentider
Le paradoxe du menteur illustre les limites de certains systèmes logiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: