mes
mɛ
Traduction de mes (français) en catalan
Déterminant
possession matérielle
indique que des objets matériels appartiennent à celui qui parle- J'ai oublié mes clés dans la voiture.-He oblidat les meves claus al cotxe.
Expressions avec mes : exemples en français et traductions en catalan
en el meu temps lliure
Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail.
una abraçada
Je vous remercie pour votre aide, toutes mes amitiés.
a càrrec meu
pel meu compte
J'ai organisé la fête à mes dépens pour faire plaisir à tous.
al meu parer
al meu entendre
À mes yeux, cette décision est complètement injuste.
més enllà del que esperava
per sobre del que esperava
Ce restaurant était au-delà de mes attentes.
somiat
ideal
J'ai trouvé la maison de mes rêves au bord de la mer.
no em crec el que sento
Quand il m'a dit qu'il avait gagné au loto, je n'en croyais pas mes oreilles !
la darrera de les meves preocupacions
el que menys em preocupa
L'argent ? C'est le cadet de mes soucis en ce moment.
si no recordo malament
Si mes souvenirs sont bons, il habitait près de la gare.
moltes felicitats
Tous mes compliments pour ta victoire au concours.
els meus millors desitjos
tots els meus desitjos
Je vous présente tous mes voeux pour cette nouvelle année.
per sobre de les meves forces
massa per a mi
Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer.
no forma part de les seves competències o talents naturals
Réparer une voiture, ce n'est pas dans mes cordes, je préfère appeler un mécanicien.
de pa sucat amb oli
de fireta
Ton projet de mes deux ne m'intéresse pas du tout.
nineta dels meus ulls
Ma fille est la prunelle de mes yeux.
les meves costelles
Je me suis cassé deux de mes côtes en tombant de vélo.
segons les meves preferències
al meu gust
J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences.
el meu condol
Toutes mes condoléances, je suis de tout cœur avec vous.
Enhorabona
Toutes mes félicitations pour ta promotion !
una de les meves amigues
Une de mes amies m'a invité à son anniversaire samedi prochain.
les meves felicitacions
Mes compliments ! Vous avez brillamment réussi votre présentation.
el meu condol
el nostre condol
Je vous présente mes condoléances pour la perte de votre père.
parents
familiars
Mes proches habitent tous dans la même ville.
Els meus millors desitjos
Tous mes meilleurs voeux pour 2025 à toute la famille.
Synonymes et analogies de mes en français
Exemples de mes dans une phrase
J’ai rangé mes livres sur l’étagère.
MES
ɛm ɛ ɛs
Acronyme
acr: mécanisme européen de stabilité
- Le MES intervient pendant les crises financières.-El MES intervé durant les crisis financeres.