mi
mi
Traduction de mi (français) en catalan
Nom, masculin
musique
troisième note de la gamme musicale après do et ré- Le pianiste a joué un mi grave très expressif.-El pianista ha tocat un mi greu molt expressiu.
Adverbe
partagé
marque quelque chose à moitié entre deux états opposés- Mi content, mi déçu, il haussa les épaules.-mig content, mig decebut, es va encotar d'espatlles.
Expressions avec mi : exemples en français et traductions en catalan
a mitjans d'agost
Nous partons en vacances mi-août cette année.
mitjan abril
Les cerisiers fleurissent généralement à la mi-avril.
meitat del camí
Nous nous sommes arrêtés au mi-chemin pour nous reposer.
mitjans de febrer
La mi-février est souvent froide dans cette région.
mitjan juny
La mi-juin est idéale pour planter les tomates.
mitja de març
Les premières fleurs apparaissent généralement vers la mi-mars.
a mitja cama
Elle porte une jupe mi-mollet très élégante.
mitjan novembre
Les feuilles tombent généralement à la mi-novembre.
mitjan octubre
a mitjans d'octubre
Les vendanges se terminent généralement vers la mi-octobre.
mitja temporada
En mi-saison, les températures sont plus douces.
mitjan setembre
Les vendanges commencent à la mi-septembre.
mitja part
L'équipe a marqué trois buts en première mi-temps.
mitjan tardor
meitat de la tardor
Les feuilles changent de couleur à la mi-automne.
mitjans de desembre
Les vacances commencent à la mi-décembre cette année.
mitja alçada
Les oiseaux ont construit leur nid à mi-hauteur de l'arbre.
mitjan gener
a mitjans de gener
Les soldes d'hiver se terminent généralement à la mi-janvier.
semillarg
Elle porte une jupe mi-longue très élégante.
a mitjan maig
Les travaux de jardinage commenceront à la mi-mai cette année.
mitjan mes
Les salaires sont versés à la mi-mois de chaque période.
meitat del recorregut
punt mig
Nous nous sommes arrêtés au mi-parcours pour nous reposer.
mitja sessió
À la mi-séance, le président a fait une courte pause.
mig amarg
Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants.
a mitja cuixa
La jupe arrive mi-cuisse et lui va très bien.
mig cuit
poc cuit
Les œufs mi-cuits ont un jaune encore coulant.
Synonymes et analogies de mi en français
Exemples de mi dans une phrase
La guitare était désaccordée sur le mi aigu. Elle me regardait, mi amusée, mi contrariée, sans rien dire. Sa voix sonnait mi ironique, mi bienveillante, ce qui me troubla.