migrer

miɡʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de migrer (français) en catalan

Verbe

1.

population

intr.
changer de pays pour aller vivre ailleurs de façon durable
intr.
  • De nombreuses familles ont migré vers l'Europe pour fuir la guerre.-Moltes famílies han migrat cap a Europa per fugir de la guerra.
2.

mouvement

intr.
se déplacer d'un endroit vers un autre
intr.
  • Les populations ont migré vers les villes industrielles.-Les poblacions han migrat cap a les ciutats industrials.
3.

informatique

tr./intr.TECH.
transférer des données vers un nouveau système informatique
tr./intr.TECH.
  • L'entreprise va migrer ses données vers le cloud.-L’empresa migrarà les seves dades al núvol.
4.

animaux

intr.
se déplacer selon les saisons comme certains animaux
intr.
  • Les hirondelles migrent vers l'Afrique chaque automne.-Les orenetes migran cap a l'Àfrica cada tardor.

Synonymes et analogies de migrer en français

Exemples de migrer dans une phrase

  • Après la crise, ils ont dû migrer en Australie.
  • Les oiseaux migrent vers le sud en hiver.
  • Certains travailleurs migrent pour trouver de meilleures opportunités.
  • Nous devons migrer la base de données ce week-end.
  • Ils ont migré tous les comptes utilisateurs sans erreur.
  • Les caribous migrent vers le sud en hiver.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: