mine

min
Peut être une forme de :
mine: lieu souterrain ou à ciel ouvert où on extrait du minerai
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de mine (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

extraction

lieu souterrain ou à ciel ouvert où on extrait du minerai
  • Les mineurs descendent dans la mine de charbon chaque matin.-Els miners baixen cada matí a mina de carbó.
2.

matière première

minerai extrait du sol
  • Cette mine de fer contient beaucoup d'impuretés.-Aquesta mina de ferro conté moltes impureses.
3.

piège

charge explosive cachée qui explose au passage
  • Le véhicule a sauté sur une mine antipersonnel.-El vehicle va explotar sobre mina antipersona.

Abréviation

abr: hémine

TECH.
substance présente dans le sang liée à l'hémoglobine
TECH.
hèmine
  • Le taux de mine est analysé en laboratoire.-El nivell d'hèmine s'analitza al laboratori.

Expressions avec mine : exemples en français et traductions en catalan

bona cara
Après ses vacances, elle avait une belle mine.
bon aspecte
bona cara
Après ses vacances, elle a vraiment bonne mine.
mala cara
Après sa nuit blanche, Paul avait vraiment mauvaise mine.
mina d'or
Les chercheurs ont découvert une mine d'or en Californie.
tenir bona cara
Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine.
fer mala cara
Tu as mauvaise mine aujourd'hui, tu devrais te reposer.

Images pour mine

  • mine: lieu souterrain ou à ciel ouvert où on extrait du minerai
    (extraction) mina
  • mine: charge explosive cachée qui explose au passage
    (piège) mina
  • mine: explosif utilisé pour faire sauter de la roche
    (dynamitage) mina

Synonymes et analogies de mine en français

Exemples de mine dans une phrase

  • Ils ont visité une ancienne mine de sel.
  • Cette mine produit du cuivre de haute qualité.
  • L'exploitation de la mine a commencé en 1950.
  • Les démineurs ont neutralisé une mine sur la plage.
  • Une mine a été découverte près du village par les enfants.
  • Je dois changer la mine de mon porte-mine.
miner
mine
Verbe
tr.
1.

érosion

creuser ou caver lentement
  • L'eau mine progressivement les fondations de la maison.-L'aigua erosiona progressivament els fonaments de la casa.
2.

démolition

TECH.
creuser sous un terrain pour y placer des explosifs
TECH.
minar excavar per col·locar explosius
  • Les ingénieurs vont miner la falaise pour construire la route.-Els enginyers minaran el penya-segat per construir la carretera.
3.

militaire

TECH.
garnir un terrain de mines explosives
TECH.
minar posar mines
  • L'armée a décidé de miner la frontière pour la sécuriser.-L'exèrcit ha decidit minar la frontera per assegurar-la.
4.

figuré

consumer ou détruire peu à peu
  • Cette maladie mine sa santé depuis des années.-Aquesta malaltia li consumeix la salut des de fa anys.
5.

informatique

tr./intr.TECH.
effectuer du minage de cryptomonnaies
tr./intr.TECH.
minar extrair criptomonedes
  • Il mine du Bitcoin avec son ordinateur très puissant.-Ell mina Bitcoin amb el seu ordinador molt potent.
6.

agriculture

Rare
défoncer un sol dur et pierreux
Rare
trencar el sòl remoure el sòl llaurar un terreny dur
  • Il faut miner ce terrain avant de pouvoir le cultiver.-Cal trencar aquest terreny abans de poder-lo cultivar.

Expressions avec miner : exemples en français et traductions en catalan

minar la moral
afeblir la moral
Les critiques constantes minent le moral de l'équipe.
minar la credibilitat
Ces erreurs répétées minent la crédibilité du gouvernement.
soscavar
Ces rumeurs sous-minent lentement la confiance du public.
minar els esforços
Ces critiques constantes minent les efforts de l'équipe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: