minier
minje
minières
Traduction de minier (français) en catalan
Adjectif
1.
industrie
- L'industrie minière emploie de nombreux travailleurs dans cette région.-La indústria minera ocupa molts treballadors en aquesta regió.
2.
région
- Cette région minière produit beaucoup de charbon depuis des décennies.-Aquesta regió minera produeix molt de carbó des de fa dècades.
Expressions avec minier : exemples en français et traductions en catalan
jaciment miner
explotació minera
Le site minier abandonné attire maintenant les touristes curieux.
conca minera
zona minera
Le bassin minier du Nord de la France était très actif.
districte miner
Le district minier de Lorraine était célèbre pour ses mines de fer.
esfondrament miner
L'effondrement minier a bloqué plusieurs galeries souterraines.
jaciment miner
Cette région possède un important gisement minier de cuivre.
enginyer miner
L'ingénieur minier supervise les opérations d'extraction du charbon dans cette mine.
sector miner
Ce secteur minier est riche en métaux précieux.
concessió minera
llicència minera
L'entreprise a signé un bail minier pour extraire le charbon.
enginyeria minera
Il étudie le génie minier pour devenir ingénieur dans les mines.
títol miner
L'entreprise a obtenu un titre minier pour exploiter cette mine de cuivre.
drenatge àcid de mines
Le drainage minier acide menace la qualité de l'eau potable.
Synonymes et analogies de minier en français
Exemples de minier dans une phrase
Une catastrophe minière a marqué l’histoire du pays. Le développement minier menace la biodiversité locale. Les infrastructures minières dominent le paysage urbain.
minière
minjɛʁ
miniers
Adjectif, féminin
1.
industrie
lié à l'extraction du sous-sol, ses activités, ses métiers- La réglementation minière a changé cette année.-La normativa minera ha canviat enguany.
2.
région
située dans une zone d'extraction du sous-sol- Une commune minière connaît souvent une forte croissance.-Un municipi miner sovint coneix un fort creixement.
Nom, féminin
1.
exploitation
mine ou lieu d'extraction de minerais- Cette ancienne minière était exploitée pour son fer.-Aquesta antiga mina era explotada pel seu ferro.
2.
ciel ouvert
- La minière de sable s'étend sur plusieurs hectares.-La mina a cel obert de sorra s'estén per diversos hectàrees.
3.
gangue
- Les géologues analysent la minière pour évaluer sa richesse.-Els geòlegs analitzen la mena per avaluar-ne la riquesa.
Expressions avec minière : exemples en français et traductions en catalan
companyia minera
La compagnie minière a découvert un nouveau gisement d'or en Afrique.
regió minera
zona minera
La région minière du Nord était célèbre pour ses mines de charbon.
ciutat minera
Cette ville minière a prospéré grâce aux gisements de charbon.
colònia minera
La cité minière de Lens abritait des centaines de familles de mineurs.
indústria minera
L'industrie minière emploie des milliers de personnes dans cette région.
concessió minera
L'entreprise a obtenu une concession minière pour extraire du cuivre.
explotació minera
L'exploitation minière de l'or nécessite des équipements spécialisés.
exploració minera
L'exploration minière révèle des réserves importantes de cuivre dans la région.
extracció minera
L'extraction minière de cuivre a augmenté cette année.
geologia minera
La géologie minière aide les entreprises à localiser les gisements d'or.
enginyeria minera
Il étudie l'ingénierie minière pour travailler dans les mines d'or.
explotació minera
La mise en valeur minière du site durera trois ans.
prospecció minera
exploració minera
La prospection minière a révélé un important gisement d'or dans cette région.
cànon miner
L'entreprise doit verser une redevance minière à l'État chaque trimestre.