minus

minys
Traduction Définition

Traduction de minus (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

intelligence

personne avec peu de capacités pour comprendre et réfléchir
  • Il l'a traité de minus parce qu'il n'arrivait pas à résoudre le problème.-Li va dir curt de gambals perquè no aconseguia resoldre el problema.
2.

faiblesse

personne faible physiquement ou qui manque de courage
poca cosa feble covard
  • Ce minus n'ose même pas répondre quand on l'attaque.-Aquest poca cosa ni tan sols s'atreveix a respondre quan l'ataquen.

Adjectif

1.

esprit

qui montre peu d'intelligence ou de jugement
poc intel·ligent poc espavilat sense gaire criteri
  • Il se montre minus quand il parle sans réfléchir.-Es mostra poc intel·ligent quan parla sense pensar.
2.

courage

qui paraît faible, peureux, incapable d'affronter les difficultés
poc valent poruc covard
  • Face au danger, elle reste minus et fuit.-Enfront del perill, ella es mostra poc valenta i fuig.

Expressions avec minus : exemples en français et traductions en catalan

minus habens
Le médecin a diagnostiqué ce patient comme un minus habens.

Synonymes et analogies de minus en français

Exemples de minus dans une phrase

  • On ne confie pas ce projet à un minus.
  • On le traite de minus à l’école à cause de sa timidité.
  • Ce minus n’a pas réussi à soulever la caisse.
  • Ne fais pas le minus, réfléchis avant de répondre.
  • Elle le prend pour un minus incapable de décisions sensées.
  • Arrête de faire ton minus et va t’excuser.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: