miser

mize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de miser (français) en catalan

Verbe

1.

jeu

tr./intr.
placer de l'argent comme enjeu dans un jeu ou un pari
tr./intr.
apostar jugar-se
  • Il a misé cent euros sur ce cheval au tiercé.-Va apostar cent euros a aquest cavall a la travessa.
2.

stratégie

intr.
compter sur quelque chose pour réussir ou atteindre un but
intr.
  • L'entreprise mise sur l'innovation pour conquérir de nouveaux marchés.-L'empresa aposta per la innovació per conquerir nous mercats.

Expressions avec miser : exemples en français et traductions en catalan

apostar fort per
apostar molts diners a
Il a misé gros sur ce cheval dans la dernière course.
confiar-hi
apostar-hi
Il mise là-dessus pour décrocher le contrat.
apostar per
Il mise sur le cheval numéro 7 dans cette course.
encertar-la
apostar pel cavall guanyador
Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise.
apostar pel cavall perdedor
Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise.
jugar a dues bandes
jugar a dues cartes
Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats.

Synonymes et analogies de miser en français

Exemples de miser dans une phrase

  • Nous allons miser dix euros chacun pour ce pari.
  • Elle mise sur son expérience pour obtenir le poste.
  • Nous avons tous décidé de miser sur la coopération pour réussir ce projet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: