modelage
mɔdɛlaʒ
Traduction de modelage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
sculpture
action de façonner une matière molle pour créer une forme- Le modelage de l'argile demande de la patience et de la précision.-El modelatge de l'argila requereix paciència i precisió.
2.
résultat
objet créé en façonnant une matière molle- Son modelage représente un visage très expressif.-La figura representa una cara molt expressiva.
3.
massage
type de massage qui façonne et détend les muscles- Elle propose des séances de modelage relaxant dans son institut.-Ofereix sessions de modelatge relaxant al seu institut.
4.
conformité
action de mettre en conformité ou d'adapter- Le modelage des comportements se fait progressivement.-L'adaptació dels comportaments es fa progressivament.
5.
pédagogie
méthode d'enseignement par démonstration commentée- Le modelage permet aux élèves d'apprendre en observant le maître.-El modelatge permet als alumnes aprendre observant el mestre.
6.
militaire
- Le modelage ennemi a duré toute la nuit.-El bombardeig preparatori enemic ha durat tota la nit.
Expressions avec modelage : exemples en français et traductions en catalan
modelatge corporal
Elle a réservé un modelage corporel au spa cet après-midi.
Images pour modelage

(résultat) figura
Synonymes et analogies de modelage en français
Exemples de modelage dans une phrase
Son modelage habile a donné vie à la statue. Ce modelage en argile a remporté un prix. Le modelage d’un animal est exposé à la galerie. Un modelage du dos soulage les tensions musculaires. Le modelage est conseillé après une séance de sport intense. Le modelage des règles s'adapte à chaque entreprise.
Un bon modelage des procédures facilite l'intégration. Le modelage aide à clarifier les attentes. Un bon modelage favorise la compréhension des élèves. Le modelage a affaibli les défenses adverses. Un nouveau modelage a été ordonné par le commandement.