moderne

mɔdɛʁn
Traduction Définition

Traduction de moderne (français) en catalan,

Adjectif

1.

époque actuelle

qui appartient à notre époque ou à une époque récente
  • Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne à la musique classique.-Els joves prefereixen sovint la música moderna a la música clàssica.
2.

mode

qui suit les nouvelles modes de façon excessive
massa moderna excessivament moderna modernista
  • Elle se croit très moderne avec ses idées à la mode.-Ella es creu massa moderna amb les seves idees a la moda.
3.

technologie

qui utilise les derniers progrès techniques
  • Cette voiture moderne consomme moins de carburant.-Aquest cotxe modern consumeix menys combustible.

Nom, masculin

1.

esthétique

TECH.
style artistique ou architectural qui privilégie l'innovation et la simplicité
TECH.
el modern m
  • Le moderne caractérise cette œuvre par ses lignes épurées.-El modern caracteritza aquesta obra per les seves línies pures.
2.

foresterie

TECH.
arbre jeune conservé lors de la coupe d'une forêt
TECH.
arbre futur marbre de futur
  • Le forestier a marqué ce moderne pour la prochaine rotation.-El silvicultor ha marcat arbre futur per a la propera rotació.
3.

créateur

TECH.
personne créatrice de l'époque allant de la renaissance à nos jours
TECH.
creador modern artista modern innovador
  • Ce moderne a révolutionné la peinture au XVIIe siècle.-Aquest creador modern va revolucionar la pintura al segle XVII.

Expressions avec moderne : exemples en français et traductions en catalan

música moderna
Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne au folklore régional.
més modern
més moderna
Cette voiture est plus moderne que l'ancienne.
molt modern
ultramodern
Cette maison très moderne a des panneaux solaires et une domotique avancée.
època moderna
era moderna
L'époque moderne nous offre des moyens de communication instantanés.
art modern
Cette galerie expose uniquement de l'art moderne très novateur.
ballet modern
La compagnie présente un ballet moderne alliant grâce classique et expression contemporaine.

Images pour moderne

  • moderne: arbre jeune conservé lors de la coupe d'une forêt
    (foresterie) arbre futur

Synonymes et analogies de moderne en français

Exemples de moderne dans une phrase

  • Son style vestimentaire est très moderne.
  • Il porte toujours des vêtements modernes et tape-à-l’œil.
  • Son style moderne choque parfois les plus âgés.
  • Cet appareil photo moderne se connecte au Wi-Fi.
  • Les maisons modernes sont souvent équipées de domotique.
  • Leur architecture moderne choque certains habitants du quartier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: