moderne
mɔdɛʁn
Traduction de moderne (français) en catalan
Adjectif
1.
époque actuelle
qui appartient à notre époque ou à une époque récente- Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne à la musique classique.-Els joves prefereixen sovint la música moderna a la música clàssica.
2.
mode
qui suit les nouvelles modes de façon excessive- Elle se croit très moderne avec ses idées à la mode.-Ella es creu massa moderna amb les seves idees a la moda.
3.
Nom, masculin
1.
esthétique
- Le moderne caractérise cette œuvre par ses lignes épurées.-El modern caracteritza aquesta obra per les seves línies pures.
2.
foresterie
- Le forestier a marqué ce moderne pour la prochaine rotation.-El silvicultor ha marcat arbre futur per a la propera rotació.
3.
créateur
- Ce moderne a révolutionné la peinture au XVIIe siècle.-Aquest creador modern va revolucionar la pintura al segle XVII.
Expressions avec moderne : exemples en français et traductions en catalan
música moderna
Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne au folklore régional.
més modern
més moderna
Cette voiture est plus moderne que l'ancienne.
molt modern
ultramodern
Cette maison très moderne a des panneaux solaires et une domotique avancée.
època moderna
era moderna
L'époque moderne nous offre des moyens de communication instantanés.
art modern
Cette galerie expose uniquement de l'art moderne très novateur.
ballet modern
La compagnie présente un ballet moderne alliant grâce classique et expression contemporaine.
comoditats modernes
confort modern
Cet appartement dispose de tout le confort moderne nécessaire.
modernament
Elle décore sa maison de manière moderne avec des lignes épurées.
equipament modern
L'hôpital s'est doté d'un équipement moderne pour les chirurgies.
grec modern
Il apprend le grec moderne pour voyager en Grèce.
història moderna
L'histoire moderne nous aide à comprendre le monde actuel.
llengua moderna
Elle étudie l'anglais comme langue moderne au lycée.
món modern
Le monde moderne a transformé notre façon de communiquer.
societat moderna
La société moderne utilise massivement les réseaux sociaux pour communiquer.
estil modern
Cette maison adopte un style moderne avec ses matériaux innovants.
dansa moderna
Elle étudie la danse moderne depuis trois ans dans cette école.
institut de batxillerat científic
institut de batxillerat modern
Il a étudié au lycée moderne pour se spécialiser en mathématiques.
pensament modern
La pensée moderne privilégie la raison et l'individualisme.
pentatló modern
Le pentathlon moderne est une discipline exigeante aux Jeux olympiques.
hebreu modern
Elle apprend l'hébreu moderne pour communiquer avec sa famille en Israël.
era moderna
L'ère moderne commence avec la découverte de l'Amérique.
francès modern
Le français moderne a commencé avec les réformes de Malherbe.
home modern
humà modern
L'homme moderne est apparu il y a environ 300 000 ans.
física moderna
La physique moderne explique le comportement des particules subatomiques.
Images pour moderne

(foresterie) arbre futur
Synonymes et analogies de moderne en français
Exemples de moderne dans une phrase
Son style vestimentaire est très moderne. Il porte toujours des vêtements modernes et tape-à-l’œil. Son style moderne choque parfois les plus âgés. Cet appareil photo moderne se connecte au Wi-Fi. Les maisons modernes sont souvent équipées de domotique. Leur architecture moderne choque certains habitants du quartier.
Cette exposition présente des œuvres d’art moderne inédites. Les philosophes modernes ont bouleversé la pensée européenne. La littérature moderne s'étend du XVIe au XVIIIe siècle. Le théâtre moderne attire de nombreux visiteurs. Ils ont rénové la façade dans un style moderne. Le moderne s’impose dans l’architecture de cette époque. Certains préfèrent le moderne au classique dans la décoration. Le moderne sera protégé jusqu'à maturité. Plusieurs modernes subsistent après la coupe rase. Ce moderne a influencé de nombreux artistes contemporains. Les modernes ont souvent remis en question les traditions artistiques.