modestement

mɔdɛstmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de modestement (français) en catalan

Adverbe

1.

simplicité

de manière simple, sans luxe ni ostentation
  • Ils vivent modestement dans un petit appartement.-Viuen modestament en un petit pis.
2.

humilité

de façon humble, sans se vanter de ses qualités
modestament amb humilitat
  • Il a modestement accepté les félicitations pour son succès.-Va acceptar les felicitacions pel seu èxit modestament.
3.

mesure

avec mesure et retenue, sans excès
modestament amb modèstia amb humilitat
  • Elle s'exprime toujours modestement lors des réunions.-Sempre s'expressa modestament a les reunions.
4.

quantité

en petite quantité, de façon limitée
modestament amb modèstia de manera modesta
  • Il gagne modestement sa vie comme artisan.-Guanya la vida modestament com a artesà.

Synonymes et analogies de modestement en français

Exemples de modestement dans une phrase

  • Il a accepté le prix modestement, sans discours.
  • Elle a modestement présenté son projet devant le jury.
  • Ils ont modestement contribué à la réussite de l’équipe.
  • Il a modestement accepté les compliments de ses collègues.
  • Ils vivent modestement malgré leur succès.
  • Les portions sont servies modestement dans ce restaurant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: