modifiant
mɔdifjɑ̃
Traduction de modifiant (français) en catalan
Adjectif
1.
transformation
qui change ou transforme quelque chose- Ce traitement modifiant améliore les propriétés du matériau.-Aquest tractament modificant millora les propietats del material.
2.
linguistique
- L'adjectif est un élément modifiant du nom.-L'adjectiu és un element modificador del nom.
Nom, masculin
1.
métallurgie
- On verse le modifiant dans le bain pour affiner la fonte.-S'afegeix el modificant al bany per refinar la fosa.
2.
linguistique
- Dans ce groupe nominal, le modifiant est un adjectif.-En aquest grup nominal, el modificant és un adjectiu.
Adverbe
changement
- Il travaille modifiant constamment ses méthodes pour s'améliorer.-Treballa modificant constantment les seves metodologies per millorar.
Synonymes et analogies de modifiant en français
Exemples de modifiant dans une phrase
Ils ont adopté une politique modifiant les règles du jeu. Le participe passé est parfois un mot modifiant. Les mots modifiants apportent des précisions essentielles à la phrase. Ce modifiant améliore la résistance mécanique de l’alliage. On change de modifiant pour adapter la structure du métal au cahier des charges. Ce modifiant change complètement l’interprétation de la phrase.
Sans modifiant adéquat, le nom reste trop vague. Elle avance modifiant subtilement sa stratégie. Ils progressent modifiant chaque étape selon les besoins.
modifier
mɔdifje
Verbe
tr.
Expressions avec modifier : exemples en français et traductions en catalan
modificar de nou
canviar de nou
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
modificar els plans
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
canviar la seva decisió
modificar la seva decisió
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
modificar-se
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
modificar l'aparença
canviar l'aspecte
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
modificar l'equilibri
alterar l'equilibri
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.
modificar la forma
canviar la forma
Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant.
modificar la situació
canviar la situació
Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
modificar l'estratègia
ajustar l'estratègia
L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match.
modificar la trajectòria
canviar la trajectòria
Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage.
modificar el panorama
transformar el panorama
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
modificar lleugerament
Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite.
modificar els objectius
L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte.
modificar lliurement
canviar lliurement
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
modificar la seva posició
canviar de posició
Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat.