moi

mwa
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de moi (français) en catalan,

Pronom

1.

pronom tonique

pronom tonique du locuteur dans divers emplois syntaxiques
mi jo
  • Elle est plus patiente que moi.-Ella és més pacient que mi.
2.

dislocation

pronom tonique dans une construction disloquée
jo
  • Moi, il me connaît depuis longtemps déjà.-Jo, ell em coneix des de fa molt de temps ja.
3.

emphase

pronom tonique sujet pour insister sur la personne qui parle
jo moi
  • Moi, je pense que tu as raison dans cette affaire.-Jo, crec que tens raó en aquest assumpte.

Nom, masculin

1.

individualité

Vieilli
personnalité unique de chaque personne
Vieilli
  • Chacun doit développer son moi pour être authentique.-Cadascú ha de desenvolupar el seu jo per ser autèntic.
2.

amour-propre

Vieilli
fierté personnelle et respect de soi
Vieilli
  • Il a blessé son moi en critiquant son travail.-Ha ferit el jo en criticar la seva feina.
3.

égoïsme

Vieilli
préoccupation excessive de sa propre personne
Vieilli
jo mego m
  • Son moi l'empêche de penser aux autres.-El seu jo li impedeix pensar en els altres.

Expressions avec moi : exemples en français et traductions en catalan

sense voler
involuntàriament
Je me suis mise à pleurer malgré moi devant ce film.
mentre jo visqui
Moi vivant, je défendrai cette cause sans faiblir.
em sona a xinès
Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !
no ho puc evitar
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
és per a mi
Ce courrier, c'est pour moi ?
compta amb mi
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.

Synonymes et analogies de moi en français

Exemples de moi dans une phrase

  • Entre toi et moi, ce projet manque de clarté.
  • Moi, je préfère rester à la maison ce soir.
  • Moi, je n'ai rien à ajouter à cette discussion.
  • C'est moi qui ai organisé la réunion, moi seul.
  • Son moi profond reste un mystère pour ses amis.
  • La quête du moi est un thème fréquent en philosophie.
MOI
mwa
Acronyme

acr: Main-d’œuvre immigrée

Vieilli
personnes venues d'autres pays pour travailler
Vieilli
mà d'obra immigrada
  • La MOI joue un rôle important dans l'économie.-L’empresa contracta principalment mà d’obra immigrada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: