moissonneuse

mwasɔnøz
moissonneux
Peut être une forme de :
moissonneuse: machine agricole qui coupe et récolte les céréales
Images
Traduction Définition

Traduction de moissonneuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

agriculture

machine agricole qui coupe et récolte les céréales
segadora fsegadora-batedora combinada
  • Le fermier utilise sa moissonneuse pour récolter le blé rapidement.-El pagès utilitza la seva segadora per recollir el blat ràpidament.
2.

personne

Vieilli
femme qui récolte les céréales dans les champs
Vieilli
segadora f
  • La moissonneuse travaille depuis l'aube dans les champs de blé.-La segadora treballa des de l'alba als camps de blat.
3.

insecte

TECH.
papillon nocturne qui vit près des cultures céréalières
TECH.
moixernon m
  • La moissonneuse vole autour des épis de blé la nuit.-El moixernon vola al voltant dels espigols de blat a la nit.

Adjectif, féminin

1.

agriculture

qui coupe et récolte les céréales dans les champs
segadora de sega de sega i batuda
  • La lame moissonneuse avance entre les blés.-La fulla segadora avança entre els blats.
2.

épidémie

qui fauche des vies, détruit beaucoup de personnes
segadora devastadora
  • La guerre moissonneuse laisse des villages vides.-La guerra segadora deixa pobles buits.

Expressions avec moissonneuse : exemples en français et traductions en catalan

segadora-batedora
La moissonneuse-batteuse traverse le champ de blé pour récolter les grains.
formiga segadora
Les fourmis moissonneuses constituent des réserves de graines dans leur nid.
segadora lligadora
La moissonneuse-lieuse révolutionna l'agriculture au début du XXe siècle.

Images pour moissonneuse

  • moissonneuse: machine agricole qui coupe et récolte les céréales
    (agriculture) segadora

Synonymes et analogies de moissonneuse en français

Exemples de moissonneuse dans une phrase

  • Ils ont loué une moissonneuse pour la saison des récoltes.
  • La moissonneuse a été réparée hier.
  • Les ouvriers ont loué une moissonneuse pour la récolte.
  • Une moissonneuse s’est posée sur la fenêtre de la grange.
  • Les enfants observent une moissonneuse près du champ de maïs.
  • La barre moissonneuse est réglée pour couper plus bas.
moissonneur
mwasɔnœʁ
Nom, masculin
1.

agriculture

Rare
personne qui récolte les blés et autres céréales
Rare
segador mcollidor
  • Le moissonneur travaille dur pendant la saison des récoltes.-El segador treballa dur durant la temporada de la collita.
2.

figuré

Rare
personne qui détruit ou fait périr en grand nombre
Rare
segador mdestructor
  • La guerre fut un terrible moissonneur d'âmes.-La guerra va ser un terrible segador d'ànimes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: