molette
mɔlɛt

Traduction de molette (français) en catalan
Nom, féminin
1.
réglage
petite roue crantée qui permet de régler un appareil- Il tourne la molette de sa souris pour faire défiler la page.-Gira la regulador de la seva ratolí per fer avançar la pàgina.
2.
broyage
- L'artisan utilise une molette pour polir le marbre.-L'artesà utilitza una moleta per polir el marbre.
3.
équitation
- La molette de l'éperon du cavalier était bien aiguisée.-La moleta de l'éperon del cavaller estava ben esmolada.
4.
viticulture
- La molette donne un vin blanc de qualité.-La molette dona un vi blanc de qualitat.
5.
vétérinaire
- Le vétérinaire soigne la molette de ce cheval.-El veterinari tracta la mollera d'aquest cavall.
6.
industrie
- Les molettes du chevalement tournent sans arrêt.-Les rodes de capçal del castellet giren sense parar.
Expressions avec molette : exemples en français et traductions en catalan
clau anglesa
clau ajustable
Le mécanicien utilise une clé à molette pour démonter le moteur.
roda de desplaçament
Tourne le bouton molette pour descendre dans la page.
roda de regulació
Il a tourné la molette de réglage pour augmenter le volume.
clau anglesa
Le plombier utilise sa clef à molette pour réparer le robinet.
roda de desplaçament
roda de desplaçament del ratolí
Il utilise la molette de défilement pour parcourir rapidement le document.
roda de desplaçament
roda de la ratolí
Il utilise la molette de souris pour naviguer rapidement dans le document.
ratolí amb roda
J'ai acheté une souris à molette pour naviguer plus facilement sur Internet.
roda d'enfocament
rodet d'enfocament
Il tourne la molette de mise au point pour voir l'image nettement.
Images pour molette

(réglage) regulador 
(broyage) moleta 
(équitation) moleta
Synonymes et analogies de molette en français
Exemples de molette dans une phrase
Tourne la molette pour régler le volume. La molette du broyeur doit être changée régulièrement. Une molette usée rend le polissage moins efficace. La molette tournait doucement sur l’éperon du vieux chevalier. Les vétérinaires examinent la molette pour éviter les blessures au cheval. La molette est cultivée dans certaines régions de Savoie.
Ce domaine produit un excellent vin à base de molette. La molette rend la marche du cheval douloureuse. Une molette a été détectée lors de l’examen vétérinaire. Les ouvriers vérifient l’état des molettes chaque matin. Une panne de molette a arrêté l’extraction du minerai.