mollet

mɔlɛ
mollettemollettes
Traduction Définition

Traduction de mollet (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

jambe

partie charnue située à l'arrière de la jambe entre genou et cheville
molla fpantorrilla
  • Il s'est blessé le mollet en courant.-Es va fer mal al molla mentre corria.
2.

outil

TECH.
petite roue dentée utilisée dans certains outils mécaniques
TECH.
  • Le mollet de cette machine permet de régler la précision.-La molla d'aquesta màquina permet ajustar la precisió.
3.

peinture

Rare
ancien nom donné par les peintres au blanc d'Espagne
Rare
blanc d'Espanya m
  • Les artistes d'autrefois utilisaient le mollet comme pigment blanc.-Els artistes d'antany utilitzaven blanc d'Espanya com a pigment blanc.

Adjectif

1.

cuisson

ni cru ni dur, se dit d'un œuf à la cuisson intermédiaire
  • Il préfère ses œufs mollets avec le jaune encore coulant.-Prefereix els seus ous mollets amb el rovell encara líquid.
2.

faiblesse

mou et sans fermeté, qui manque de force
flonjo feble tou sense fermesa
  • Ses genoux mollets ne le portaient plus après l'effort.-Els seus genolls flonjos ja no el sostenien després de l'esforç.
3.

douceur

doux et agréable au toucher, qui a une mollesse plaisante
suau tova
  • La peau mollete du bébé était si douce sous mes doigts.-La pell suau del nadó era tan agradable sota els meus dits.

Expressions avec mollet : exemples en français et traductions en catalan

a mitja cama
Elle porte une jupe mi-mollet très élégante.
ou passat per aigua
Pour le brunch, je veux un oeuf mollet sur une tartine.
panet de llet
panet tou
Le boulanger propose des pains mollets pour le petit déjeuner.

Images pour mollet

  • mollet: petite roue dentée utilisée dans certains outils mécaniques
    (outil) molla

Synonymes et analogies de mollet en français

Exemples de mollet dans une phrase

  • Le médecin a examiné son mollet douloureux.
  • Le mollet doit être remplacé pour éviter la panne.
  • Ce type de mollet améliore la transmission du mouvement.
  • Le mollet donnait une teinte éclatante aux fresques.
  • Ils mélangeaient le mollet à d'autres pigments.
  • J'ai mangé un œuf mollet au petit-déjeuner.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: