monteuse

mɔ̃tøz
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de monteuse (français) en catalan

Nom, féminin

1.

cinéma

Rare
professionnelle qui assemble les plans pour créer un film
Rare
muntadora f
  • La monteuse travaille sur le montage du nouveau film d'action.-La muntadora treballa en el muntatge de la nova pel·lícula d'acció.
2.

artisanat

Rare
ouvrière qui assemble des pierres fines ou des pièces techniques
Rare
muntadora f
  • La monteuse place délicatement le diamant sur la bague en or.-La muntadora col·loca delicadament el diamant a l'anell d'or.

Synonymes et analogies de monteuse en français

n.assembleusePlus de suggestions

Exemples de monteuse dans une phrase

  • Une monteuse expérimentée peut transformer un film banal en chef-d'œuvre.
  • La monteuse ajuste chaque pièce avec précision.
  • Une monteuse expérimentée travaille dans cet atelier de joaillerie.
monteur
mɔ̃tœʁ
Nom, masculin
1.

artisanat

ouvrier qui assemble des pièces de bijoux ou de machines
muntador majustador
  • Le monteur a fixé les diamants sur la bague avec précision.-El muntador ha fixat els diamants a l'anell amb precisió.
2.

cinéma

personne qui assemble les images pour créer un film
muntador mmuntadora f
  • Le monteur a travaillé pendant des mois sur ce long métrage.-El muntador ha treballat durant mesos en aquest llargmetratge.

Expressions avec monteur : exemples en français et traductions en catalan

instal·lador de canonades
Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine.
muntador electricista
Le monteur-électricien a terminé l'installation des prises dans le bureau.
muntador-mecànic
Le monteur-mécanicien vérifie le moteur de l'avion avant le décollage.
ajudant de muntador
L'aide-monteur organise les rushes avant le montage final.
cap de muntatge
muntador en cap
Le chef monteur a supervisé l'assemblage de toutes les scènes du film.
muntador de so
Le monteur son a synchronisé les dialogues avec l'image.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: