monument

mɔnymɑ̃
monument: construction faite pour honorer une personne ou commémorer un événement
Images
Traduction Définition

Traduction de monument (français) en catalan

Nom, masculin

1.

commémoratif

construction faite pour honorer une personne ou commémorer un événement
  • Le monument aux morts se dresse au centre de la place.-El monument als morts s’aixeca al centre de la plaça.
2.

architectural

édifice imposant par sa taille ou son ancienneté
monument medifici històric
  • Cette cathédrale est un monument historique classé.-Aquest monument històric està protegit com a patrimoni.
3.

culturel

œuvre durable et importante dans les arts ou sciences
monument mobra important en les arts o ciències
  • Cette encyclopédie est un monument du savoir humain.-Aquest monument és un exemple de l'art romànic.
4.

funéraire

tombeau ou sépulture
monument funerari mmonument sepulcral mtomba sepultura
  • Ils ont érigé un monument sur la tombe de leur père.-Han erigit un monument funerari sobre la tomba del seu pare.
5.

mémorial

ce qui préserve le souvenir de quelque chose
  • Son journal intime est un monument de cette époque.-El seu diari íntim és un monument d'aquesta època.

Expressions avec monument : exemples en français et traductions en catalan

monument als caiguts
monument als morts
Le monument aux morts du village honore les soldats de la Grande Guerre.
monument històric
Cette église gothique est un monument historique de notre ville.
monument nacional
Le château de Versailles est un monument national français.
declarat monument històric
declarat bé cultural d'interès nacional
Ce château classé monument historique attire de nombreux visiteurs.
monument catalogat
monument protegit
Notre-Dame de Paris est un monument classé depuis 1862.
monument commemoratiu
Le monument commémoratif rend hommage aux soldats tombés pendant la guerre.

Images pour monument

  • monument: construction faite pour honorer une personne ou commémorer un événement
    (commémoratif) monument
  • monument: édifice imposant par sa taille ou son ancienneté
    (architectural) monument
  • monument: tombeau ou sépulture
    (funéraire) monument funerari
  • monument: vestiges ou restes archéologiques anciens
    (archéologique) monument

Synonymes et analogies de monument en français

Exemples de monument dans une phrase

  • Ils ont inauguré un monument en hommage aux artistes locaux.
  • Le monument domine la place centrale du village.
  • Nous avons visité un monument antique lors du voyage.
  • Ce bâtiment historique est un monument de l'architecture française.
  • Le Taj Mahal est un monument mondialement reconnu.
  • Le monument familial date du XIXe siècle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: