mou

mu
mollemollesmols
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de mou (français) en catalan,

Adjectif

1.

texture

qui cède facilement à la pression et reprend difficilement sa forme
tou flonjo
  • Cette pâte est encore trop molle pour être travaillée.-Aquesta pasta encara és massa tova per ser treballada.
2.

faiblesse

qui manque de vigueur physique ou d'énergie
  • Il se sent mou après cette longue maladie.-Se sent feble després d'aquesta llarga malaltia.
3.

caractère

qui manque de volonté, de détermination ou d'activité
  • Cet élève est trop mou pour réussir ses examens.-Aquest alumne és massa fluix per aprovar els exàmens.

Nom, masculin

1.

fixation

état d'un objet mal serré ou détendu
  • Il faut reprendre le mou de cette corde avant qu'elle casse.-Cal tornar a ajustar la relaxació d'aquesta corda abans que es trenqui.
2.

caractère

personne qui manque d'énergie ou de dynamisme
  • Ce mou ne fera jamais rien de sa vie.-Aquest fluix no farà mai res de la seva vida.

Expressions avec mou : exemples en français et traductions en catalan

consens tou
Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne.
punt feble
Les stratèges ont identifié le ventre mou de cette alliance militaire.
dret tou
Les recommandations de l'ONU relèvent souvent du droit mou.
moment de fatiga sobtada
Après deux heures de course, j'ai eu un coup de mou.
donar llibertat
Les parents ont décidé de donner du mou à leur adolescent.
el sector tou
Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition.

Images pour mou

  • mou: vêtements amples et confortables portés à la maison
    (habits) roba còmoda

Synonymes et analogies de mou en français

Exemples de mou dans une phrase

  • Le fromage est trop mou pour être tranché.
  • Après l'effort, ses bras sont tout mous.
  • Le gâteau est resté mou à cause de l'humidité.
  • Il est trop mou pour diriger une équipe.
  • Son attitude mou décourage ses collègues.
  • Un climat mou règne sur la région depuis des jours.
mol
mɔl
mollemollesmous
Adjectif

forme élidée

TECH.
utilisé au masculin singulier devant voyelle ou h muet
TECH.
tou flonjo
  • Ce fauteuil donne un mol appui.-Aquest butacó dona un suport tou.
Abréviation

abr: mole

TECH.
unité pour compter un très grand nombre de particules identiques
TECH.
mol
  • En chimie, on parle souvent de 1 mol de gaz.-En química, es parla sovint d’1 mol de gas.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: