mou
mu
mollemollesmols
Traduction de mou (français) en catalan
Adjectif
1.
texture
qui cède facilement à la pression et reprend difficilement sa forme- Cette pâte est encore trop molle pour être travaillée.-Aquesta pasta encara és massa tova per ser treballada.
2.
3.
Nom, masculin
1.
fixation
état d'un objet mal serré ou détendu- Il faut reprendre le mou de cette corde avant qu'elle casse.-Cal tornar a ajustar la relaxació d'aquesta corda abans que es trenqui.
2.
Expressions avec mou : exemples en français et traductions en catalan
consens tou
Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne.
punt feble
Les stratèges ont identifié le ventre mou de cette alliance militaire.
dret tou
Les recommandations de l'ONU relèvent souvent du droit mou.
moment de fatiga sobtada
Après deux heures de course, j'ai eu un coup de mou.
donar llibertat
Les parents ont décidé de donner du mou à leur adolescent.
el sector tou
Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition.
tenir joc
estar fluix
La corde a du mou, il faut la retendre.
embarrar
Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !
fluix com una baieta
feble com una baieta
Il est mou comme une chiffe face aux difficultés.
tou
feble
Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes.
curt d'enteniment
Il est vraiment mou du bulbe quand il s’agit de résoudre ce problème.
caramel tou
Elle a acheté un paquet de caramels mous à la boulangerie.
estovar-se
Sans réfrigération, le beurre devient mou en quelques minutes.
tou i humit
Le pain est devenu mou et humide après la pluie.
mercat fluix
L'immobilier traverse un marché mou depuis plusieurs mois.
sabó tou
sabó negre
Elle utilise du savon mou pour laver le carrelage de la cuisine.
ser tou
Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes.
enredar algú
prendre el pèl a algú
Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires.
dropo
mandrós
Ce flanc mou refuse encore de chercher du travail.
fusta tova
Le menuisier utilise du bois mou pour fabriquer les étagères.
teixit tou
L'échographie permet d'examiner les tissus mous du genou.
chancro tou
Le chancre mou se traite avec des antibiotiques appropriés.
cranc tou
Le pêcheur a attrapé un crabe mou près du rivage.
vel del paladar
Le palais mou participe à la déglutition et à la parole.
Images pour mou

(habits) roba còmoda
Synonymes et analogies de mou en français
Exemples de mou dans une phrase
Le fromage est trop mou pour être tranché. Après l'effort, ses bras sont tout mous. Le gâteau est resté mou à cause de l'humidité. Il est trop mou pour diriger une équipe. Son attitude mou décourage ses collègues. Un climat mou règne sur la région depuis des jours.
La soirée était rendue pénible par l’air mou et lourd. Le médecin a examiné les tissus mous après l'accident. Les blessures aux parties molles guérissent plus vite que celles aux os. La sculpture paraît mou, sans contours nets. Son style mou déçoit les amateurs d'art classique. En polonais, certaines consonnes sont moues selon leur position. Le 'n' mou change la prononciation du mot. Le mou du câble doit être ajusté. Attention au mou dans la chaîne du vélo. On le traite de mou au bureau à cause de son attitude passive. Les autres élèves évitent ce mou pendant les activités sportives. Le dimanche, il reste en mou toute la journée. J'ai acheté un nouveau mou pour les soirées d'hiver. Le chef prépare une sauce avec du mou d’agneau. Le mou est souvent utilisé dans la cuisine traditionnelle.
mol
mɔl
mollemollesmous
Adjectif
forme élidée
- Ce fauteuil donne un mol appui.-Aquest butacó dona un suport tou.
Abréviation
abr: mole
- En chimie, on parle souvent de 1 mol de gaz.-En química, es parla sovint d’1 mol de gas.