mulet
mylɛ
mulette

Traduction de mulet (français) en catalan
Nom, masculin
1.
équidé
animal hybride né d'un âne et d'une jument, généralement stérile- Le mulet porte les bagages dans la montagne.-El mulet porta l'equipatge a la muntanya.
2.
hybride animal
- Ce mulet de canari et chardonneret chante magnifiquement.-Aquest híbrid animal de canari i cadernera canta magníficament.
3.
animal
poisson marin ou d'eau douce de diverses espèces- Les pêcheurs ont attrapé plusieurs mulets dans la rivière.-Els pescadors han capturat diversos peixos al riu.
4.
coiffure
coupe de cheveux avec la nuque longue et les côtés courts- Il porte un mulet depuis les années quatre-vingt.-Porta un mullet des dels anys vuitanta.
5.
cyclisme
- Le coureur a pris son mulet après la crevaison.-El corredor va agafar la bicicleta de recanvi després de la punxada.
6.
hybride végétal
- Ce mulet de tomate résiste mieux aux maladies.-Aquest híbrid vegetal de tomàquet resisteix millor les malalties.
Expressions avec mulet : exemples en français et traductions en catalan
carregat com un ruc
carregat com un ase
Il est arrivé chargé comme un mulet avec tous ses bagages.
obstinat com una mula
Mon frère est têtu comme un mulet quand il s'agit de ranger sa chambre.
mullet
Il a adopté une coupe mulet très tendance cet été.
cérvol mul
Le cerf mulet vit dans les montagnes de l'ouest américain.
ratlla de mula
Ce poulain a une belle raie de mulet bien marquée sur son dos.
mújol cabot
Le mulet cabot nage près des côtes méditerranéennes.
vit de mular
Le vit-de-mulet permet à la bôme de pivoter librement.
Images pour mulet

(équidé) mulet 
(animal) peix
Synonymes et analogies de mulet en français
Exemples de mulet dans une phrase
Un mulet est souvent utilisé pour le transport rural. Un mulet peut traverser la rivière rapidement. Ce mulet est un hybride rare entre un cheval et un âne. Un mulet nageait près du quai ce matin. Le marché propose du mulet frais chaque vendredi. Le mulet revient à la mode chez les jeunes.
Son mulet attire tous les regards en soirée. Il a changé de mulet pendant la montée. Son mulet était prêt à chaque étape. Les chercheurs étudient le mulet pour améliorer les cultures. Un mulet peut présenter des caractéristiques uniques des deux espèces parentes.
mule
myl
Nom, féminin
1.
animal
femelle de l'équidé hybride né d'un âne et d'une jument- La mule tire la charrette dans le champ.-La mula estira el carro al camp.
2.
pied nu
chaussure d'intérieur sans contrefort qui laisse le talon découvert- Elle enfile ses mules pour aller dans le jardin.-Es posa les sabates destalonades per anar al jardí.
3.
caractère
personne très têtue qui refuse de changer d'avis- Tu es vraiment une mule, tu ne veux jamais écouter.-Ets realment un tossut, mai vols escoltar.
4.
trafic
personne qui transporte de la drogue pour des criminels- La police a arrêté plusieurs mules à l'aéroport.-La policia ha detingut diverses mules a l'aeroport.
5.
halage
- Les mules remontent les péniches sur le canal.-Les mules arrosseguen les barcasses pel canal.
Expressions avec mule : exemples en français et traductions en catalan
com una mula
Il refuse comme une mule de changer d'avis sur cette question.
testarut
caparrut
Mon frère est une vraie tête de mule, impossible de le faire changer d'idée.
carregar de feina
Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires.
carregat com un ruc
Il est arrivé à la gare chargé comme une mule avec ses valises.
testarut com una mula
Mon grand-père est entêté comme une mule quand il s'agit de politique.
carregar com una mula
Il était chargé comme une mule avec tous ses bagages.
tossut com una mula
Il est têtu comme une mule, impossible de le faire changer d'avis.
ser tossut com una mula
ser un cap de suro
Mon frère a une tête de mule, impossible de le faire changer d'avis.
clavar una clatellada
clavar una sablada
Le marchand a ferré la mule en vendant ce produit deux fois son prix.
posar-li un vestit nou a una cosa vella
À vieille mule, frein doré : il a refait la façade mais la maison s'effrite.
qui fa, paga
Qui monte la mule la ferre : tu veux la voiture, tu paies l'essence.