muni

myni
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de muni (français) en catalan,

Adjectif

équipé

qui possède ou est équipé de quelque chose d'utile
  • Il est muni de tous les documents nécessaires pour son voyage.-Està dotat de tots els documents necessaris per al seu viatge.

Nom, masculin

méditation

TECH.
moine ascète de l'Inde cherchant le silence et la libération
TECH.
muni masceta monjo asceta hindú
  • Le muni médite au bord du Gange.-El muni medita a la vora del Ganges.

Expressions avec muni : exemples en français et traductions en catalan

amb passaport
que disposa de passaport
Les voyageurs munis d'un passeport peuvent passer la frontière.
amb butxaques
Cette veste munie de poches est très pratique pour voyager.
portar
Il faut être muni de son passeport pour voyager à l'étranger.
equipat amb una aixeta
proveït d'una aixeta
Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau.
amb títol de transport
Seuls les voyageurs munis d'un titre de transport peuvent monter.
equipat amb un silenciador
Le pistolet muni d'un silencieux ne fait presque aucun bruit.

Synonymes et analogies de muni en français

adj.équipépourvuPlus de suggestions

Exemples de muni dans une phrase

  • Les véhicules sont munis de dispositifs de sécurité modernes.
  • Le village respectait profondément le vieux muni retiré dans la grotte.
  • Chaque matin, les disciples venaient écouter les enseignements du muni.
munir
myniʁ
Verbe
tr.
1.

équipement

équiper quelqu'un ou quelque chose avec ce qui est nécessaire
  • Il faut munir les soldats de casques de protection.-Cal equipar els soldats amb cascs de protecció.
2.

militaire

fortifier une place militaire avec des moyens de défense
fortificar dotar armar
  • Le général a décidé de munir la forteresse de canons.-El general ha decidit fortificar la fortalesa amb canons.

Expressions avec munir : exemples en français et traductions en catalan

dotar de
equipar amb
Il faut munir les soldats de casques de protection.
proveer-se
dotar-se
Il se munit d'un parapluie avant de sortir sous la pluie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: