mur

myʁ
Voir aussi :
mur: construction verticale en pierre, béton ou autres matériaux pour enclore ou séparer
Images
Traduction Définition

Traduction de mur (français) en catalan

Nom, masculin

1.

cloison

construction verticale en pierre, béton ou autres matériaux pour enclore ou séparer
  • Le mur du jardin mesure deux mètres de haut.-El mur del jardí fa dos metres d'alçada.
2.

figuré

obstacle difficile ou impossible à franchir
  • Il se heurte à un mur d'incompréhension.-Topa amb un mur d'incomprensió.
3.

affichage

support vertical pour afficher des informations
  • Les affiches sont collées sur le mur de la mairie.-Els cartells estan enganxats al mur de l'ajuntament.
4.

sport

surface verticale pour s'entraîner dans certains sports
mur mparet d'entrenament
  • Elle s'entraîne contre le mur de tennis chaque matin.-S'entrena contra el mur de tennis cada matí.
5.

montagne

falaise très raide et abrupte
mural mparet de la muntanya
  • Les alpinistes escaladent le mur nord de la montagne.-Els alpinistes escalen el mural nord de la muntanya.

Expressions avec mur : exemples en français et traductions en catalan

mur d'incomprensió
Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent.
quart mur
L'acteur a brisé le quatrième mur en s'adressant directement aux spectateurs.
clavar a la paret
Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère.
contra la paret
Il a posé son vélo contre le mur de la maison.
contra les cordes
amb l'aigua al coll
L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique.
escriure a la paret
Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons.

Images pour mur

  • mur: construction verticale en pierre, béton ou autres matériaux pour enclore ou séparer
    (cloison) mur
  • mur: obstacle difficile ou impossible à franchir
    (figuré) mur
  • mur: support vertical pour afficher des informations
    (affichage) mur
  • mur: surface verticale pour s'entraîner dans certains sports
    (sport) mur
  • mur: falaise très raide et abrupte
    (montagne) mural

Synonymes et analogies de mur en français

Exemples de mur dans une phrase

  • Ils ont peint un mur de la chambre en bleu.
  • Devant ce mur administratif, il a abandonné.
  • C'est un mur psychologique difficile à franchir.
  • Le mur de l’école affiche les dessins des élèves.
  • Un nouveau règlement a été affiché sur le mur d’entrée.
  • Le joueur frappe la balle contre le mur pour s'échauffer.
MUR
myʁ
Acronyme

acr: Mouvements unis de la Résistance

Vieilli
groupe qui a réuni plusieurs résistants pendant la guerre
Vieilli
Moviments Units de la Resistència
  • Le MUR a joué un rôle important en 1943.-Els Moviments Units de la Resistència van jugar un paper clau durant la guerra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: