murge

myʁʒ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de murge (français) en catalan

Nom, féminin

1.

ivresse

Vieilli
état de forte ivresse causée par l'alcool
Vieilli
gatera fborratxera fembriaguesa forta
  • Après cette soirée, il avait une sacrée murge.-Després d'aquella nit, tenia una bona gatera.
2.

construction

Vieilli
mur construit avec des pierres
Vieilli
paret seca fparet de pedra seca f
  • La vieille murge délimitait le champ du voisin.-La vella paret seca delimitava el camp del veí.

Synonymes et analogies de murge en français

n.cuitecloisonmuretPlus de suggestions

Exemples de murge dans une phrase

  • Après cette murge, ils ont juré de ne plus boire autant.
  • La murge s’effrite sous le poids des années.
  • Ils se sont assis sur la murge pour admirer le paysage.
murger
myʁʒe
murgeaitmurgeant
Nom, masculin
1.

épierrage

TECH.
tas de pierres amassées après avoir retiré les pierres d'un champ
TECH.
munt de pedres mmarger
  • Le fermier a constitué un murger au bout de son champ.-El pagès ha fet un munt de pedres al cap del seu camp.
2.

construction

TECH.
mur construit avec des pierres récupérées lors de l'épierrage, sans mortier
TECH.
marge mmarge de pedra seca
  • Ce murger délimite parfaitement les deux parcelles agricoles.-Aquest marge delimita perfectament les dues parcel·les agrícoles.
Verbe
tr.

construction

TECH.
construire un mur ou un tas de pierres sans mortier
TECH.
margejar construir un marge de pedra seca
  • Les paysans murgeaient les pierres ramassées dans les champs.-Els pagesos margejaven les pedres recollides dels camps.

Expressions avec murger : exemples en français et traductions en catalan

emborratxar-se
Il s'est murgé toute la soirée au bar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: