mutilant

mytilɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de mutilant (français) en catalan

Adjectif

1.

altération grave

Rare
qui détériore gravement en retranchant un élément essentiel
Rare
mutilador mutilant desfigurador
  • Cette censure mutilante a dénaturé le message de l'auteur.-Aquesta censura mutiladora ha desnaturalitzat el missatge de l'autor.
2.

blessure physique

Rare
qui cause la perte ou la détérioration d'un membre du corps
Rare
mutilant mutilador
  • L'accident mutilant lui a coûté sa jambe droite.-L'accident mutilant li va costar la cama dreta.

Synonymes et analogies de mutilant en français

adj.dévastateurdéfigurantPlus de suggestions

Exemples de mutilant dans une phrase

  • Le montage mutilant du film a frustré le réalisateur.
  • Une morsure mutilante a défiguré sa main.
  • La guerre laisse souvent des blessures mutilantes.
mutiler
mytile
Verbe
tr.
1.

corps

couper ou enlever une partie du corps d'une personne ou d'un animal
  • L'accident a mutilé sa main droite.-L'accident li ha mutilat la mà dreta.
2.

œuvre

enlever une partie d'une œuvre d'art ou d'un texte
  • Les vandales ont mutilé cette belle statue.-Els vàndals han mutilat aquesta bella estàtua.
3.

déformer

abîmer gravement quelque chose en changeant sa forme
  • Cette construction moderne mutile le paysage historique.-Aquesta construcció moderna deforma el paisatge històric.

Expressions avec mutiler : exemples en français et traductions en catalan

mutilar-se
Il s'est mutilé le bras avec un couteau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: