mutiler

mytile
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de mutiler (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

corps

couper ou enlever une partie du corps d'une personne ou d'un animal
  • L'accident a mutilé sa main droite.-L'accident li ha mutilat la mà dreta.
2.

œuvre

enlever une partie d'une œuvre d'art ou d'un texte
  • Les vandales ont mutilé cette belle statue.-Els vàndals han mutilat aquesta bella estàtua.
3.

déformer

abîmer gravement quelque chose en changeant sa forme
  • Cette construction moderne mutile le paysage historique.-Aquesta construcció moderna deforma el paisatge històric.

Expressions avec mutiler : exemples en français et traductions en catalan

mutilar-se
Il s'est mutilé le bras avec un couteau.

Synonymes et analogies de mutiler en français

Exemples de mutiler dans une phrase

  • La guerre a mutilé de nombreux soldats sur le front.
  • L’éditeur a mutilé le roman en supprimant plusieurs chapitres.
  • Le tableau a été mutilé lors de sa restauration maladroite.
  • Il a mutilé la statue en cassant un bras.
  • Le feu a mutilé la façade de la maison.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: