mutine
mytin
mutins
Traduction de mutine (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
sourire coquin
qui montre une gaieté espiègle et taquine- Elle avait une mine mutine.-Tenia una cara pícara.
2.
Nom, féminin
1.
taquinerie
- Cette mutine ne cesse de faire des farces à ses camarades.-Aquesta trapella no para de fer bromes als seus companys.
2.
révolte
- La mutine fut arrêtée après la rébellion sur le navire.-L'amotinada va ser detinguda després de la rebel·lió al vaixell.
Synonymes et analogies de mutine en français
Exemples de mutine dans une phrase
Son sourire mutin contrastait avec la sévérité de sa tenue. Une foule mutine commença à huer les responsables. L'équipage mutine refusa de lever l'ancre. La mutine de la classe invente toujours de nouveaux jeux. On reconnaît la mutine à son sourire espiègle. La mutine a inspiré d'autres femmes à se rebeller.
Les officiers craignaient l'influence de la mutine sur l'équipage.
mutin
mytɛ̃
Adjectif
1.
espiègle
qui aime taquiner et faire des plaisanteries malicieuses- Cet enfant mutin cache toujours les chaussures de sa sœur.-Aquest nen entremaliat sempre amaga les sabates de la seva germana.
2.
Nom, masculin
1.
espièglerie
personne espiègle qui aime faire des plaisanteries innocentes- Ce petit mutin cache toujours mes affaires pour rire.-Aquest petit mutin amaga sempre les meves coses per riure.
2.
rébellion
personne qui se révolte contre l'autorité ou participe à une rébellion- Les mutins ont pris le contrôle du navire hier soir.-Els amotinadors van prendre el control del vaixell ahir a la nit.