mutuel

mytɥɛl
mutuelles
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de mutuel (français) en catalan

Adjectif

réciprocité

qui va dans les deux sens entre plusieurs personnes ou choses
  • Ils ont un respect mutuel depuis leur rencontre.-Tenen un respecte mutu des de la seva trobada.

Expressions avec mutuel : exemples en français et traductions en catalan

suport mutu
ajuda mútua
Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne.
benefici mutu
Cet accord commercial repose sur un bénéfice mutuel pour les deux entreprises.
intercanvi mutu
intercanvi recíproc
L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires.
amb consentiment mutu
Leur divorce par consentement mutuel s'est déroulé sans conflit.
plaer mutu
Leur plaisir mutuel était évident lors de cette conversation passionnante.
acord mutu
Les deux entreprises ont signé un accord mutuel pour la vente.

Synonymes et analogies de mutuel en français

adj.partagéréciproquePlus de suggestions

Exemples de mutuel dans une phrase

  • Un accord mutuel a été trouvé entre les deux parties.
mutuelle
mytɥɛl
mutuels
Adjectif, féminin

réciprocité

qui implique un échange réciproque entre deux ou plusieurs parties
mútua recíproca
  • Ils ont développé une confiance mutuelle au fil des années.-Han desenvolupat una confiança mútua al llarg dels anys.
Nom, féminin
1.

assurance

organisme d'assurance fonctionnant selon un principe coopératif
mútua fentitat mutualista
  • Ma mutuelle rembourse les frais dentaires.-La meva mútua reembolsa les despeses dentals.
2.

éducation historique

Vieilli
école du XIXe siècle où les élèves avancés enseignaient aux autres
Vieilli
escola mutua fescola cooperativa
  • L'école mutuelle était une méthode pédagogique du siècle passé.-L'escola mutua era un mètode pedagògic del segle passat.

Expressions avec mutuelle : exemples en français et traductions en catalan

ajuda mútua
suport mutu
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
afecte mutu
Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie.
comunicació mútua
La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
comprensió mútua
La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration.
influència mútua
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
mútua de salut
Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: