nada

nada
Traduction Définition

Traduction de nada (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

sans valeur

Rare
chose sans valeur ou sans importance
Rare
  • Ce cadeau, c'est du nada total, ça ne vaut rien.-Aquest regal és res total, no val res.
2.

néant

Rare
absence totale de quelque chose, néant complet
Rare
nada f
  • Après l'explosion, il ne restait que le nada absolu.-Després de l'explosió, només quedava el nada absolut.

Interjection

1.

négation

Rare
exprime une négation emphatique, l'absence totale
Rare
  • Qu'est-ce que tu as trouvé ? Nada !-Què has trobat? Res!
2.

refus

Rare
exprime un refus catégorique ou un rejet énergique
Rare
  • Tu veux m'aider ? Nada !-Vols ajudar-me? Res!
3.

indifférence

Rare
exprime l'indifférence totale ou le désintérêt
Rare
  • Et alors, qu'est-ce que ça peut faire ? Nada !-I doncs, què importa? Res!

Synonymes et analogies de nada en français

Exemples de nada dans une phrase

  • Il a travaillé dur pour nada au final.
  • Il a cherché dans son portefeuille, mais nada.
  • Pour les résultats, c’est nada depuis des semaines.
  • Tu veux une part de gâteau ? Nada, il n'en reste plus.
  • J'ai cherché partout, mais nada, rien trouvé.
  • Tu veux sortir ce soir ? Nada !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: