nasarde

nazaʁd
nasards
Traduction Définition

Traduction de nasarde (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

raillerie

Vieilli
moquerie ou critique qui blesse l'amour-propre
Vieilli
  • Ses commentaires étaient de véritables nasardes.-Els seus comentaris eren autèntiques burles.
2.

geste

Vieilli
petit coup donné avec le doigt sur le nez
Vieilli
copet al nas mtoc al nas m
  • Il lui donna une nasarde pour le taquiner.-Li va fer un copet al nas per fer-li una broma.

Adjectif, féminin

parole

Vieilli
qui sonne par le nez
Vieilli
nasal amb timbre nasal amb veu nasal
  • Sa voix nasarde fatigue vite l'auditoire.-La seva veu nasal cansa ràpid l'audiència.

Synonymes et analogies de nasarde en français

Exemples de nasarde dans une phrase

  • Les nasardes de son frère l’ont blessé profondément.
  • Il reçut une nasarde en guise d’avertissement.
  • Les enfants s’amusaient à se donner des nasardes.
  • Avec son accent nasarde, elle articule pourtant très clairement.
  • Un timbre nasarde s'entendait au téléphone, malgré le bruit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: