natte

nat
Peut être une forme de :
natte: cheveux tressés ensemble en une seule tresse
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de natte (français) en catalan

Nom, féminin

1.

coiffure

cheveux tressés ensemble en une seule tresse
  • Marie porte ses longs cheveux en natte.-La Maria porta els cabells llargs en trena.
2.

revêtement

tissu tressé de paille ou jonc pour couvrir les sols
estora fcatifa de fibres naturals
  • Elle a posé une natte de bambou dans le salon.-Ha posat una estora de bambú al saló.
3.

textile

tresse faite de fils entrelacés d'au moins trois brins
trena fnatta
  • La couturière utilise une natte de soie dorée.-La modista utilitza una trena de seda daurada.
4.

décoration

TECH.
ornement sculpté imitant une tresse dans l'architecture
TECH.
trena fnatta
  • Les nattes ornent les chapiteaux de cette église.-Les trenes adornen els capitells d'aquesta església.
5.

botanique

TECH.
arbre de la famille des sapotacées à La Réunion
TECH.
natte
  • Le grand natte pousse dans les forêts réunionnaises.-El gran natte creix als boscos de la Reunió.

Expressions avec natte : exemples en français et traductions en catalan

estora de platja
Elle a étendu sa natte de plage près des parasols.
trena africana
trenes africanes
Elle porte de magnifiques nattes africaines avec des perles colorées.
estora de pregària
Il déroule sa natte de prière en direction de La Mecque.
xarxa de jonc
Une natte de jonc recouvre le sol de la véranda.
malla impermeabilitzant
Les ouvriers ont posé une natte d'étanchéité sous la terrasse.

Images pour natte

  • natte: cheveux tressés ensemble en une seule tresse
    (coiffure) trena
  • natte: tissu tressé de paille ou jonc pour couvrir les sols
    (revêtement) estora
  • natte: tresse faite de fils entrelacés d'au moins trois brins
    (textile) trena

Synonymes et analogies de natte en français

Exemples de natte dans une phrase

  • Sa natte tombe jusqu’au bas du dos.
  • La natte recouvrait tout le sol de la cabane.
  • Ils ont acheté une natte pour le pique-nique.
  • Elle a posé la natte sur le sol pour pique-niquer.
  • Une natte colorée décorait la table du salon.
  • On admire les nattes sculptées sur la façade.
natter
nate
Verbe
tr.
1.

coiffure

Rare
tresser les cheveux pour former une natte
Rare
tressar fer una trena
  • Maman natte mes cheveux tous les matins avant l'école.-La mare tressa els meus cabells cada matí abans d'anar a l'escola.
2.

tressage

Rare
faire une tresse en entrelacant des brins ou cordons
Rare
trenar
  • Elle natte de la paille pour fabriquer un panier.-Ella trena palla per fer un cistell.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: