naze

naz
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de naze (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

sans intérêt

qui est ennuyeux ou sans aucun intérêt
avorrit fluix sense gràcia insuls
  • Ce film était vraiment naze, on s'est endormis.-Aquesta pel·lícula era realment avorrida, ens vam adormir.
2.

objet défaillant

qui ne fonctionne pas ou qui est cassé
  • Mon ordinateur est complètement naze depuis hier.-El meu ordinador està completament espellifat des d'ahir.
3.

incompétence

qui est incompétent ou bon à rien
  • Il est naze en mathématiques, il ne comprend rien.-És negre en matemàtiques, no entén res.
4.

fatigue

qui est très fatigué ou épuisé
  • Je suis complètement naze après cette journée de travail.-Estic completament rebentat després d'aquest dia de feina.

Nom, masc/fém

1.

personne incompétente

personne considérée comme nulle ou incapable
  • Ne fais pas confiance à ce naze, il va tout rater.-No confiïs en aquest inútil, ho espatllarà tot.
2.

pêche

RareArgot
piège de pêche fait de branchages tressés
RareArgot
nassa f
  • Le pêcheur a placé sa naze près des rochers.-El pescador ha col·locat la nassa prop de les roques.
3.

médical

RareArgot
organe de l'odorat situé au milieu du visage
RareArgot
nas mfoss
  • Il s'est pris un coup sur le naze.-Ell s'ha donat un cop al nas.

Abréviation

abr: nazi

Rare
personne qui soutient les idées du nazisme
Rare
  • Il refuse de parler à un naze.-Es nega a parlar amb un nazi.

Expressions avec naze : exemples en français et traductions en catalan

és nul
Ce film dure trop, c'est naze.

Images pour naze

  • naze: piège de pêche fait de branchages tressés
    (pêche) nassa

Synonymes et analogies de naze en français

Exemples de naze dans une phrase

  • Ce jeu vidéo est vraiment naze, je l’ai supprimé.
  • La télé est naze, elle ne s’allume plus.
  • Mes écouteurs sont nazes après la pluie.
  • Ce joueur est vraiment naze, il rate tout.
  • Je trouve ce film naze, il n’a aucun intérêt.
  • Après le marathon, il était naze.
nase
naz
Adjectif

sans valeur

Rare
qui ne vaut rien ou ne fonctionne pas bien
Rare
  • Ce film est vraiment nase, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és realment dolenta, m'he avorrit.
Nom, masculin
1.

visage

Rare
partie du visage qui sert à respirer et sentir
Rare
  • Il s'est cassé le nase en tombant de vélo.-S'ha trencat el nas en caure de la bicicleta.
2.

nul

Rare
personne incompétente ou sans valeur
Rare
  • Ce type est un vrai nase, il rate tout ce qu'il fait.-Aquest tipus és un veritable inútil, falla tot el que fa.
3.

rivière

Rare
poisson d'eau douce à museau allongé
Rare
nàsic m
  • Le pêcheur a attrapé un beau nase dans la rivière.-El pescador ha atrapat un bon nàsic al riu.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: