nerd

nɛʁt
Traduction Définition

Traduction de nerd (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

science

Argot
personne maladroite socialement et passionnée par la science ou la technologie
Argot
  • Ce nerd connaît tous les détails techniques de cet ordinateur.-Aquest nerd coneix tots els detalls tècnics d'aquest ordinador.
2.

rejet social

Argot
personne jugée peu fréquentable à cause de son manque de sociabilité
Argot
  • Il évite ce nerd car il le trouve trop bizarre.-Evita aquest nerd perquè el troba massa estrany.

Adjectif

1.

geek timide

Argot
qui aime trop l'informatique et manque d'aisance sociale
Argot
friki empolló nerd
  • Son frère est très nerd au club de robotique.-El seu germà és molt friki al club de robòtica.
2.

passion intense

Argot
très passionné par un sujet précis, parfois obsessionnel
Argot
nerd friqui geek
  • Elle devient nerd sur l'histoire des trains.-Es torna nerd amb la història dels trens.

Synonymes et analogies de nerd en français

Exemples de nerd dans une phrase

  • Un nerd passionné a créé cette application innovante.
  • À l’école, il était souvent traité de nerd par ses camarades.
  • Les nerds restent souvent seuls pendant les fêtes.
  • Je me sens trop nerd quand je parle de mes jeux vidéo préférés.
  • Elle a un style un peu nerd avec ses lunettes épaisses et ses t-shirts de science.
  • Il est devenu complètement nerd sur les plantes carnivores.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: