niveleuse

nivøz
niveleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de niveleuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

engin

TECH.
machine de terrassement avec lame pour aplanir et régler le sol
TECH.
nivelladora f
  • La niveleuse a aplani la route en construction.-La nivelladora ha aplanat la carretera en construcció.
2.

métier

Vieilli
femme dont le métier consiste à niveler des terrains
Vieilli
aplanadora foperadora de màquina aplanadora
  • Cette niveleuse expérimentée travaille sur le chantier.-Aquesta aplanadora experimentada treballa a l'obra.
3.

égalité sociale

Vieilli
femme qui veut égaliser les fortunes et conditions sociales
Vieilli
igualadora fnivelladora
  • Cette niveleuse prône la redistribution des richesses.-Aquesta igualadora defensa la redistribució de la riquesa.

Adjectif, féminin

1.

travaux

Rare
qui rend une surface plane, sans bosses
Rare
de nivellació nivellador que nivella planificant
  • Cette règle niveleuse rend la chape parfaitement plane.-Aquesta regla nivelladora deixa la capa de base perfectament plana.
2.

société

Rare
qui réduit les écarts entre personnes ou groupes
Rare
nivelladora nivellant
  • Une réforme niveleuse supprime les grandes différences de revenus.-Una reforma nivelladora elimina les grans diferències de renda.

Images pour niveleuse

  • niveleuse: machine de terrassement avec lame pour aplanir et régler le sol
    (engin) nivelladora

Synonymes et analogies de niveleuse en français

Exemples de niveleuse dans une phrase

  • La vieille niveleuse a besoin d’être réparée.
  • La niveleuse a nivelé le terrain en un temps record.
  • Une niveleuse est essentielle pour préparer le sol avant la construction.
  • La niveleuse milite pour une société sans classes sociales.
  • On l’a traitée de niveleuse lors du débat sur l’égalité.
  • La machine niveleuse a préparé le terrain du futur parking.
niveleur
nivlœʁ
niveleuses
Adjectif
1.

construction

Rare
qui sert à aplanir ou égaliser une surface
Rare
nivellador aplanador
  • Cette machine niveleuse permet d'obtenir un terrain parfaitement plat.-Aquesta màquina nivelladora permet obtenir un terreny perfectament pla.
2.

social

Rare
qui cherche à égaliser les conditions sociales ou les fortunes
Rare
igualador nivellador
  • Il défend des idées niveleuses pour réduire les inégalités.-Defensa idees igualadores per reduir les desigualtats.
Nom, masculin
1.

métier

Rare
personne dont le métier consiste à aplanir des surfaces
Rare
aplanador mnivellador
  • Le niveleur prépare le terrain avant la construction.-L’aplanador prepara el terreny abans de la construcció.
2.

agriculture

TECH.
outil agricole sans pointes pour aplanir la terre
TECH.
nivellador m
  • Le fermier utilise un niveleur pour préparer son champ.-El graner utilitza un nivellador per preparar el seu camp.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: