noix

nwa
noix: graine comestible contenue dans la coque de ce fruit
Images
Traduction Définition

Traduction de noix (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, pluriel, féminin

1.

cuisine

graine comestible contenue dans la coque de ce fruit
  • Elle mange des noix avec du fromage.-Ella menja nous amb formatge.
2.

botanique

fruit à coque dure produit par le noyer
  • Les noix tombent de l'arbre en automne.-Els nous cauen de l'arbre a la tardor.
3.

autres fruits

fruit à coque dure d'autres arbres
  • Les noix de coco poussent sur les palmiers.-Les nous de coco creixen a les palmeres.
4.

mesure

quantité de la taille d'une noix
nou mporció petita
  • Ajoutez une noix de beurre dans la poêle.-Afegiu una nou de mantega a la paella.
5.

niais

personne stupide ou naïve
  • Quelle noix, il a encore oublié ses clés !-Quin babau, ha tornat a oblidar les claus!

Expressions avec noix : exemples en français et traductions en catalan

cassar les nous
Il faut casser les noix avec un casse-noix pour les manger.
closca de nou
Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur.
de pa sucat amb oli
de fireta
Ce film à la noix ne vaut pas le déplacement.
closca de nou
Il cassa la coquille de noix pour en extraire l'amande.
nou de mantega
Ajoutez une noix de beurre dans la poêle chaude.
ròtula
Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant.

Images pour noix

  • noix: graine comestible contenue dans la coque de ce fruit
    (cuisine) nou
  • noix: fruit à coque dure produit par le noyer
    (botanique) nous
  • noix: fruit à coque dure d'autres arbres
    (autres fruits) nou
  • noix: pièce mécanique ronde servant à serrer ou entraîner
    (mécanique) noixa

Synonymes et analogies de noix en français

Exemples de noix dans une phrase

  • Les écureuils cachent des noix pour l’hiver.
  • J'ai ajouté des noix dans la salade pour plus de croquant.
  • Les écureuils cachent des noix pour l'hiver.
  • Elle casse des noix pour préparer le dessert.
  • Les écureuils cachent souvent des noix dans le jardin.
  • Mets une noix de crème dans la sauce.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: