normalien

nɔʁmaljɛ̃
normaliennes
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de normalien (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

élite

TECH.
élève ou ancien élève d'une École normale supérieure
TECH.
alumne d'una Escola Normal Superior mantic alumne d'una Escola Normal Superior m
  • Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie.-Aquest alumne d'una Escola Normal Superior de l'ENS Ulm prepara una tesi en filosofia.
2.

instituteur

Vieilli
ancien élève d'une école normale départementale d'instituteurs
Vieilli
normalista exalumne d'escola normal
  • Mon grand-père était normalien et a enseigné dans une école de village.-El meu avi era normalista i va ensenyar en una escola de poble.

Adjectif

école normale

TECH.
qui concerne une école normale ou ses élèves
TECH.
normalista
  • La formation normalienne prépare aux métiers de l'enseignement.-La formació normalista prepara per a les professions de l'ensenyament.

Synonymes et analogies de normalien en français

adj.école normalePlus de suggestions

Exemples de normalien dans une phrase

  • Les normaliens ont organisé un cycle de conférences sur l'intelligence artificielle.
  • Le normalien animait une formation pour les jeunes instituteurs.
  • Ce normalien a consacré sa vie à l'éducation en milieu rural.
  • Les traditions normaliennes restent vivaces dans cette école.
  • Elle participe à une association normalienne d'anciens élèves.
normalienne
nɔʁmaljɛn
normaliens
Nom, féminin
1.

grande école

TECH.
élève ou ancienne élève d'une École normale supérieure prestigieuse
TECH.
alumna d'una Escola Normal Superior fexalumna d'una Escola Normal Superior f
  • Cette normalienne de l'ENS Ulm prépare l'agrégation de philosophie.-Aquesta alumna d'una Escola Normal Superior de l'ENS Ulm prepara l'agregació de filosofia.
2.

institutrice

Rare
ancienne élève d'une école normale départementale qui formait les instituteurs
Rare
mestra formada a l'escola normal fantiga alumna de l'escola normal
  • Ma grand-mère était normalienne et a enseigné dans une école de village.-La meva àvia era mestra formada a l'escola normal i va ensenyar en una escola de poble.
Adjectif, féminin
1.

ENS

TECH.
qui se rapporte aux Écoles normales supérieures
TECH.
normaliana de les Escoles Normals Superiors relativa a les Escoles Normals Superiors
  • La tradition normalienne influence encore cette préparation agrégative.-La tradició normaliana continua influenciant aquesta preparació per a l'agrégation.
2.

formation des maîtres

Vieilli
qui concerne l'école de formation des instituteurs
Vieilli
normalista
  • Cette pédagogie normalienne valorise la pratique en classe.-Aquesta pedagogia normalista valora la pràctica a l'aula.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: