nui
nɥi
nu
Traduction de nui (français) en catalan
Adjectif
Synonymes et analogies de nui en français
Exemples de nui dans une phrase
Les habitants nuis par la pollution réclament des mesures immédiates.
nuire
nɥiʁ
nuiranuirainuiraient
Verbe
intr.
dommage
causer du mal ou du dommage à quelqu'un ou quelque chose- Fumer nuit gravement à la santé.-Fumar perjudica greument la salut.
Expressions avec nuire : exemples en français et traductions en catalan
neutralitzat
Le criminel a été mis hors d'état de nuire par la police.
impedir de fer mal
evitar que faci mal
Il faut empêcher de nuire ce criminel dangereux.
fer mal a
Le tabac nuit gravement à la santé des fumeurs.
perjudicar la salut
fer mal a la salut
Fumer peut nuire à la santé de manière grave.
danyar la seva imatge
perjudicar la seva imatge
Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique.
intenció de fer mal
intenció de perjudicar
Le tribunal a établi qu'il y avait une intention de nuire évidente.
no fer mal
no perjudicar
Ce médicament ne nuit pas à la santé.
fer mal a la reputació
Ces rumeurs risquent de nuire à la réputation de l'entreprise.
perjudicar-se
Il se nuit en refusant toujours les conseils de ses amis.
autolesionar-se
autodestruir-se
Il se nuit à lui-même en refusant toute aide.
estar fora d'estat de fer mal
Le criminel est désormais hors d'état de nuire grâce à son arrestation.
neutralitzar
incapacitar
La police a réussi à mettre le criminel hors d'état de nuire.
amb intenció de fer mal
amb mala intenció
Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à sa réputation.