objectif

ɔbʒɛktif
objectiveobjectives
objectif: appareil photo par extension de sa lentille principale
Images
Traduction Définition

Traduction de objectif (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

finalité

but que l'on veut atteindre ou accomplir
objectiu mmeta finalitat
  • Mon objectif est de réussir mes examens cette année.-El meu objectiu és aprovar els exàmens aquest any.
2.

photographie

Vieilli
appareil photo par extension de sa lentille principale
Vieilli
  • Il a sorti son objectif pour photographier le paysage.-Ha tret l'objectiu per fotografiar el paisatge.
3.

optique

TECH.
lentille qui recueille la lumière de l'objet observé
TECH.
  • L'objectif du microscope permet de voir les cellules.-Objectiu del microscopi permet veure les cèl·lules.
4.

philosophie

ce qui existe indépendamment de la pensée qui l'observe
  • La distinction entre le subjectif et l'objectif pose question.-La distinció entre el subjectiu i l'objectiu planteja qüestions.

Adjectif

1.

impartialité

qui est impartial, basé sur des faits sans opinion personnelle
  • Il faut rester objectif dans cette situation délicate.-Cal mantenir-se objectiu en aquesta situació delicada.
2.

optique

TECH.
tourné vers l'objet observé dans un instrument d'optique
TECH.
  • La lentille objective du microscope grossit l'échantillon.-La lent objectiva del microscopi augmenta la mostra.

Expressions avec objectif : exemples en français et traductions en catalan

fixar-se com a objectiu
proposar-se com a objectiu
Elle se donne pour objectif de terminer ses études cette année.
fixar-se un objectiu
tenir com a meta
Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année.
aconseguir l'objectiu
assolir l'objectiu
Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année.
objectiu a la vista
Le tireur a identifié son objectif en vue à travers les jumelles.
aconseguir el seu objectiu
Il a travaillé dur pour atteindre son objectif de promotion.
aconseguir un objectiu
assolir un objectiu
Elle a travaillé dur pour atteindre un objectif ambitieux cette année.

Images pour objectif

  • objectif: appareil photo par extension de sa lentille principale
    (photographie) objectiu
  • objectif: lentille qui recueille la lumière de l'objet observé
    (optique) objectiu

Synonymes et analogies de objectif en français

Exemples de objectif dans une phrase

  • Chaque équipe doit fixer un objectif clair.
  • L’objectif du photographe était couvert de poussière.
  • Peux-tu nettoyer l’objectif avant de prendre la photo ?
  • L'objectif de la caméra est rayé.
  • Cet objectif coûte très cher en magasin.
  • Certains philosophes doutent de l’existence de l’objectif.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: