objet
ɔbʒɛ

Traduction de objet (français) en catalan
Nom, masculin
1.
concret
chose matérielle que l'on peut voir et toucher- Il a posé l'objet sur la table.-Ha deixat l'objecte sobre la taula.
2.
objectif
but ou objectif que l'on veut atteindre- L'objet de cette réunion est de prendre une décision.-Objectiu d'aquesta reunió és prendre una decisió.
3.
linguistique
- Dans cette phrase, 'livre' est l'objet direct.-En aquesta frase, 'llibre' és objecte directe.
4.
étude
- L'objet de cette recherche est l'évolution des espèces.-L'objecte d'aquesta recerca és l'evolució de les espècies.
5.
Expressions avec objet : exemples en français et traductions en catalan
objecte sagrat
Les fidèles vénèrent cet objet sacré dans le temple.
objecte de desig
Cette voiture de sport est devenue son objet de désir principal.
objecte artesanal
peca artesanal
J'ai acheté un objet artisanal en bois dans cette boutique.
objecte de segona mà
J'ai acheté cette table, c'est un objet d'occasion mais elle est en bon état.
objecte desplaçat
L'objet déplacé sur la table n'était plus à sa place.
objecte de fusta
Cette table est un bel objet en bois sculpté à la main.
objecte fràgil
Cette boîte contient des objets fragiles comme des verres en cristal.
objecte lleuger
Cette plume est un objet léger que le vent emporte facilement.
objecte mòbil
Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place.
objecte personal
Il a oublié ses objets personnels dans le vestiaire.
objecte rodó
Il a ramassé un objet rond qui brillait dans l'herbe.
objecte de record
J'ai acheté un objet souvenir dans cette boutique de Marseille.
object usat
Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion.
objecte de valor
Elle range ses objets de valeur dans le coffre-fort de la banque.
objecte decoratiu
Ce vase est un bel objet décoratif pour le salon.
objecte fetitxe
objecte de culte
Cette montre ancienne est devenue son objet fétiche préféré.
tenir per objecte
tenir com a finalitat
Cette étude a pour objet l'analyse des changements climatiques.
objecte antic
antiguitat
Cette commode est un objet ancien qui appartenait à ma grand-mère.
objecte d'admiració
Ce pianiste est devenu l'objet d'admiration de tous ses élèves.
objecte d'adoració
Cette actrice est devenue l'objet d'adoration de millions de fans.
objecte de col·lecció
Cette carte Pokémon est un objet de collection très recherché.
tema de conversa
Son nouveau tatouage est devenu l'objet de conversation du quartier.
raresa
Cette statuette africaine est un véritable objet de curiosité dans sa collection.
objecte de família
Cette montre est un objet de famille que mon grand-père m'a donné.
Images pour objet

(concret) objecte
Synonymes et analogies de objet en français
Exemples de objet dans une phrase
Elle a perdu un objet précieux dans le jardin. L'objet de ce projet est d'améliorer la sécurité. Son objet principal est d'obtenir une promotion. L'objet du verbe change selon la phrase. En français, l'objet peut être direct ou indirect. L'objet de la sociologie est la société humaine.
Cet article précise l'objet de la psychologie cognitive. La sécurité des enfants est l’objet de cette réunion. L’objet de sa colère restait un mystère. Il est devenu l'objet de ses pensées. Tu es l'objet de mon désir. Chaque objet possède ses propres attributs. L'objet peut être modifié par la méthode update(). L'objet en question reste à définir philosophiquement. Pour Kant, l'objet diffère du phénomène.