oblation

ɔblasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de oblation (français) en catalan

Nom, féminin

1.

moment liturgique

Vieilli
moment de la messe où les fidèles font leur offrande
Vieilli
oblació f
  • Le prêtre prépare l'autel avant l'oblation.-El capellà prepara l'altar abans de l'oblació.
2.

offrande religieuse

Vieilli
action d'offrir quelque chose à Dieu pendant une cérémonie religieuse
Vieilli
oblació fofrena
  • L'oblation des fidèles marque un moment important de la messe.-L'oblació dels fidels marca un moment important de la missa.
3.

don sacré

Vieilli
chose offerte à Dieu lors d'une cérémonie religieuse
Vieilli
oblació fofrena
  • Les oblations des paroissiens étaient disposées sur l'autel.-Les oblacions dels feligresos eren disposades damunt l’altar.
4.

droit féodal

Rare
transfert volontaire d'une propriété entre seigneurs pour créer un fief
Rare
oblació ftransferència de propietat
  • L'oblation permettait au vassal de recevoir ses terres en fief.-L'oblació permetia al vassall rebre les seves terres en feu.

Synonymes et analogies de oblation en français

n.offrandesacrificePlus de suggestions

Exemples de oblation dans une phrase

  • Pendant l'oblation, les fidèles offrent leur prière et leur foi.
  • L'oblation du pain et du vin précède la communion.
  • Chaque année, ils font une oblation pour remercier.
  • L'oblation fut accompagnée d'une prière solennelle.
  • Chaque fidèle apportait son oblation lors de la messe.
  • L’oblation fut enregistrée dans les archives du château.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: