occidental
ɔksidɑ̃tal
occidentaux
Traduction de occidental (français) en catalan
Nom, masculin
Europe Amérique
personne venant ou appartenant au monde ou à la civilisation occidentale- Les occidentaux voyagent souvent en Asie pour découvrir d'autres cultures.-Els occidentals viatgen sovint a l’Àsia per descobrir altres cultures.
Adjectif
1.
géographie
situé vers l'ouest ou du côté ouest- La côte occidentale de la France donne sur l'océan Atlantique.-La costa occidental de França dona a l'oceà Atlàntic.
2.
culture
qui appartient aux pays d'Europe et d'Amérique du Nord- Les valeurs occidentales influencent de nombreuses sociétés modernes.-Els valors occidentals influeixen en moltes societats modernes.
3.
économie
lié au système économique et politique des pays développés- Le modèle occidental de développement se répand dans le monde.-El model occidental de desenvolupament s'estén pel món.
Expressions avec occidental : exemples en français et traductions en catalan
no occidental
Les philosophies non-occidentales offrent des perspectives différentes sur la spiritualité.
sud-occidental
Les vents sud-occidentaux apportent souvent de la pluie.
hemisferi occidental
Les relations diplomatiques dans l'hémisphère occidental sont complexes.
estil occidental
Elle préfère le style occidental aux vêtements traditionnels de son pays.
centre-occidental
La région centre-occidentale du pays connaît un climat tempéré.
nord-occidental
La région nord-occidentale du pays connaît un climat océanique.
prooccidental
Ce dirigeant a une politique pro-occidentale très marquée.
flamenc occidental
Le flamand occidental est parlé dans plusieurs provinces belges.
front occidental
Le front occidental fut décisif durant la Première Guerre mondiale.
tuia occidental
Le thuya occidental pousse rapidement et résiste bien au froid.
guerra del Sàhara Occidental
Ils étudient la guerre du Sahara occidental en cours d’histoire contemporaine.
extrem-occidental
La Bretagne est la région extrême-occidentale de la France.
Sàhara Occidental
Le Sahara occidental est situé entre le Maroc et la Mauritanie.
extraoccidental
Les philosophies extra-occidentales offrent des perspectives différentes sur la vie.
català occidental
Le catalan occidental nord présente des particularités phonétiques spécifiques.
virus del Nil occidental
Le virus du Nil occidental peut provoquer de la fièvre et des maux de tête.
sud-occidental
Le vent austro-occidental apporte de la pluie sur la région.
bloc occidental
Le bloc occidental était dirigé par les États-Unis et comprenait les pays de l'OTAN.
Synonymes et analogies de occidental en français
adj.occidentale européen nord-américain occidentalisé capitaliste développé industrialisé Plus de suggestions
Exemples de occidental dans une phrase
Certains occidentaux découvrent ici des coutumes nouvelles. Le vent occidental souffle fort ce soir. Les influences occidentales marquent l’architecture de la ville. La cuisine occidentale diffère de la cuisine asiatique. Le cinéma occidental est populaire dans le monde entier. Les valeurs occidentales influencent la politique internationale.
L’art occidental diffère de l’art oriental à bien des égards.
occidentale
ɔksidɑ̃tal
occidentaux
Adjectif, féminin
1.
géographie
située à l'ouest, du côté où le soleil se couche- La façade occidentale de la cathédrale est magnifique.-La façana occidental de la catedral és magnífica.
2.
civilisation
relative à la civilisation de l'Europe et de l'Amérique du Nord- La culture occidentale influence le monde entier.-La cultura occidental influeix arreu del món.
3.
économie
relative au système capitaliste américain et européen- L'économie occidentale domine les marchés mondiaux.-L'economia occidental domina els mercats mundials.
Nom, féminin
ouest du monde
femme venant d’un pays de l’Occident- Cette occidentale travaille à Tokyo depuis deux ans.-Aquesta occidental treballa a Tòquio des de fa dos anys.
Expressions avec occidentale : exemples en français et traductions en catalan
civilització occidental
La civilisation occidentale influence de nombreux pays dans le monde.
Pomerània Occidental
La Poméranie occidentale a pour capitale Szczecin.
Unió d'Europa Occidental
L'Union de l'Europe occidentale a été dissoute en 2011.
Àfrica Occidental
L'Afrique occidentale comprend des pays comme le Sénégal et le Mali.
Europa occidental
L'Europe occidentale connaît un climat tempéré océanique.
Macedònia Occidental
La Macédoine occidentale a pour capitale Kozani.