offensif
ɔfɑ̃zif
offensives
Traduction de offensif (français) en catalan
Adjectif
1.
attaque
qui vise à attaquer plutôt qu'à se défendre- L'armée a adopté une stratégie offensive pour reprendre le territoire.-L'exèrcit va adoptar una estratègia ofensiva per recuperar el territori.
2.
blessant
qui cherche à blesser ou choquer volontairement- Ses remarques offensives ont profondément blessé son collègue.-Les seves observacions ofensives van ferir profundament el seu company.
Expressions avec offensif : exemples en français et traductions en catalan
migcampista ofensiu
mitjapunta
Le milieu offensif a marqué un but magnifique.
Synonymes et analogies de offensif en français
Exemples de offensif dans une phrase
Le discours du politicien était particulièrement offensif. Il a tenu des propos offensifs lors du débat. Cette publicité a été jugée offensif par le public.
offensive
ɔfɑ̃siv
offensifs
Adjectif, féminin
attaque
qui concerne l'attaque, par opposition à la défense- L'équipe adopte une stratégie offensive pour marquer rapidement.-L'equip adopta una estratègia ofensiva per marcar ràpidament.
Nom, féminin
1.
guerre
attaque militaire planifiée et coordonnée contre un ennemi- L'armée a lancé une offensive majeure contre les positions ennemies.-L'exèrcit ha llançat una ofensiva important contra les posicions enemigues.
2.
stratégie
action énergique et coordonnée pour atteindre un objectif- Le gouvernement a lancé une offensive contre la pauvreté.-El govern ha llançat una ofensiva contra la pobresa.
Expressions avec offensive : exemples en français et traductions en catalan
ofensiva de seducció
ofensiva d'encant
Elle a lancé une offensive de charme pour obtenir ce poste.
onada de fred
L'offensive du froid a provoqué des coupures d'électricité dans la région.
contraofensiva
L'armée a lancé une contre-offensive pour reconquérir le territoire perdu.
ofensiva publicitària
campanya publicitària agressiva
L'entreprise lance une offensive publicitaire massive pour son nouveau smartphone.
vaga ofensiva
Les employés ont organisé une grève offensive pour demander une augmentation de salaire.
ofensiva de distracció
L'armée lança une offensive de diversion pour tromper l'adversaire.
ofensiva del Têt
L'offensive du Têt a marqué un tournant dans la guerre du Viêt Nam.
ofensiva en tenalla
L'armée a lancé une offensive en tenaille pour couper les lignes de communication ennemies.
ofensiva terrestre
L'armée a lancé une offensive terrestre pour reprendre la ville.
granada ofensiva
Les soldats utilisent une grenade offensive lors de l'assaut.
reconeixement ofensiu
L'unité a mené une reconnaissance offensive pour localiser les positions ennemies.