offrande

ɔfʁɑ̃d
Traduction Définition

Traduction de offrande (français) en catalan

Nom, féminin

1.

culte antique

don fait à une divinité ou dans un temple
ofrena fdonació ritual
  • Les Grecs apportaient des offrandes à leurs dieux.-Els grecs portaven ofrenes als seus déus.
2.

religion chrétienne

don fait à Dieu, aux saints ou dans une église
ofrena fdonació religiosa
  • Les fidèles ont déposé leur offrande dans le panier.-Els fidels han dipositat la seva ofrena a la cistella.
3.

cadeau général

don fait à une personne ou un organisme
ofrena fdonació
  • Son livre était une offrande à la mémoire de son père.-El seu llibre era ofrena a la memòria del seu pare.
4.

cérémonie liturgique

moment de la messe où le prêtre reçoit les dons
  • L'offrande suit la lecture de l'évangile.-L'ofrena segueix la lectura de l'evangeli.

Expressions avec offrande : exemples en français et traductions en catalan

ofrena ritual
Les prêtres préparent l'offrande rituelle pour honorer la déesse.
ofrena votiva
Les pèlerins déposent des offrandes votives dans le sanctuaire.

Synonymes et analogies de offrande en français

n.cadeaudonoblationPlus de suggestions

Exemples de offrande dans une phrase

  • Chaque année, une offrande était faite pour apaiser la déesse.
  • Ils ont préparé une offrande pour la messe du dimanche.
  • L’offrande a été déposée sur l’autel pendant la cérémonie.
  • Ils ont fait une offrande à l’association caritative.
  • Chaque offrande était déposée sur l’autel.
  • L’offrande commence lorsque les fidèles avancent vers l’autel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: