offshore

ɔfʃɔʁ
Traduction Définition

Traduction de offshore (français) en catalan,

Adjectif

1.

maritime

TECH.
situé au large des côtes, loin du rivage
TECH.
  • Les plateformes offshore exploitent le pétrole en pleine mer.-Les plataformes mar endins exploten el petroli en plena mar.
2.

finance

TECH.
relatif aux activités financières dans des pays aux lois avantageuses
TECH.
offshore extraterritorial en paradís fiscal
  • Il a ouvert un compte offshore aux îles Caïmans.-Ha obert un compte offshore a les illes Caiman.
3.

délocalisation

TECH.
relatif aux services fournis depuis un autre pays
TECH.
deslocalitzat externalitzat
  • L'entreprise utilise des centres offshore en Inde pour son service client.-L'empresa utilitza centres deslocalitzats a l'Índia per al seu servei d'atenció al client.

Adverbe

1.

maritime

TECH.
vers le large, loin des côtes
TECH.
a mar o mar enllà en alta mar
  • Le navire s'éloigne offshore pour éviter les récifs côtiers.-El vaixell s'allunya a mar o mar enllà per evitar els esculls costaners.
2.

économie

TECH.
depuis l'étranger, dans un pays à fiscalité avantageuse
TECH.
offshore des de l'estranger en paradisos fiscals
  • Cette entreprise opère offshore pour réduire ses charges fiscales.-Aquesta empresa opera offshore per reduir les seves càrregues fiscals.

Expressions avec offshore : exemples en français et traductions en catalan

banca offshore
banc offshore
Il a ouvert un compte dans une banque offshore aux Îles Caïmans.
fons offshore
fons extraterritorial
L'investisseur a placé son capital dans un fonds offshore aux Îles Caïmans.
indústria petroliera offshore
indústria petroliera marina
L'industrie pétrolière offshore emploie des milliers de personnes en Norvège.
instal·lació marina
L'installation offshore produit 50 000 barils de pétrole par jour.
plataforma marina
plataforma petroliera marina
La plateforme offshore extrait du pétrole à 200 kilomètres des côtes norvégiennes.
societat offshore
empresa offshore
Cette multinationale utilise une société offshore pour réduire ses impôts.

Synonymes et analogies de offshore en français

Exemples de offshore dans une phrase

  • Des éoliennes offshore produisent de l’électricité verte.
  • Ils ont créé une société offshore pour optimiser leurs impôts.
  • Des fonds offshore sont souvent utilisés dans la finance internationale.
  • Le développement offshore réduit les coûts de production.
  • Des ingénieurs offshore gèrent la maintenance du logiciel.
  • Le bateau reste offshore pendant la tempête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: