ok
ɔkɛ
Traduction de ok (français) en catalan
Interjection
1.
accord
exprime l'accord ou l'acceptation d'une proposition- Tu viens avec nous ce soir ? - OK, j'arrive dans une heure.-Vens amb nosaltres aquest vespre? - Ok, arribo d'aquí una hora.
2.
3.
résignation
exprime une acceptation neutre ou résignée- Il faut refaire tout le dossier. - OK, on va s'y mettre.-Cal refer tot el dossier. - D'acord, ens hi posarem.
4.
transition
ponctue le discours pour reprendre ou changer de sujet- OK, maintenant passons au point suivant de notre réunion.-Bé, ara passem al següent punt de la nostra reunió.
Adjectif
1.
avis positif
en accord avec une idée ou une décision- Es-tu ok avec cette solution ?-Ets d'acord amb aquesta solució ?
2.
qualité
considéré comme acceptable ou suffisant- Ce délai est ok pour le client.-Aquest termini és acceptable per al client.
3.
bonne forme
qui va bien physiquement ou moralement- Après la chute, il est ok maintenant.-Després de la caiguda, ara està bé.
Expressions avec ok : exemples en français et traductions en catalan
ok boomer
Quand il a dit que les jeunes ne savaient plus travailler : ok boomer !
Synonymes et analogies de ok en français
Exemples de ok dans une phrase
OK, on commence la réunion maintenant. Tu veux sortir ce soir ? – Ok, pourquoi pas. Ok, je vais envoyer le document tout de suite. OK, je comprends, je vais le faire. OK, si tu insistes, j’accepte la proposition. OK, on reprend après la pause café.
OK, tu veux ajouter quelque chose avant de finir ? Je suis ok pour décaler la réunion à demain. Les parents sont ok avec la nouvelle règle du collège. Le rapport est ok, tu peux l'envoyer au client. Ce resto est ok, sans être extraordinaire. Je ne suis pas encore tout à fait ok après l'opération. Après quelques jours de repos, elle se sent de nouveau ok.